"por qué no te" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لماذا لا
• لم لا
• لما لا
• لمَ لا
• لِمَ لا
• الذي لا أنت
• سبب عدم
• فلمَ لا
• لماذا لم تفعل
• لماذا لم أخبرك
• لماذا لم يقوموا

¿Por qué no te enfrentas a la verdad, por una vez... sobre Skipper, sobre mí y sobre ti?
لماذا لا تواجه الحقيقة ؟ لمرة واحدة فقط عن سكيبر ، عنى ، عن نفسك

¿Por qué no te rindes? Ni siquiera sabes dónde está San Forisco.
لماذا لا تستسلم أنت لا تعرف الطريق إلى سان فرنسيسكوا

¿Por qué no te haces la paja en tu casa? Es repugnante.
مورجان, لم لا تستمنى فى منزلك الخاص هذا قذر للغايه

Si el sujeto no te deja en paz, ¿por qué no te vengas?
إذا كان هذا الشخص يسيء معاملتكم لم لا تردون له الجميل؟

¿Por qué no te vas antes de que llegue el Gran John?
لما لا تعود الى البيت قبل ان ياتى جون الكبير

Benny, ¿por qué no te vas a casa a dormir un poco?
بيني لما لا تعود إلى المنزل وتنال قسطاً من الراحة

¿Por qué no te das un tiempo y ves si funcionas con Mike como pareja?
لمَ لا تعطين لنفسكِ المزيد من الوقت لترين ما إن كنتما ملائمان لبعضكما؟

Sí, ¿por qué no te sientas junto al buzón y esperas esa carta?
نعم، لماذا لا يتم الجلوس على صندوق البريد وانتظر تلك الرسالة؟

Si lo que buscas son monedas... ¿Por qué no te sientas en otro lugar?
اذا كنت تريد بعض الفكة لماذا لا تذهب وتجلس عند كبينة تليفون؟

Odio decir esto, pero, ¿por qué no te sientas y esperas aquí?
و الآن أكره قول ذلك لكن لماذا لا تنتظرين هنا؟

En lugar de volver a ese motel, ¿por qué no te quedas aquí?
مهتمة ان ترجعي الى هذا النزل لماذا لا تبقي هنا ؟

Igual se siente una conexión, así que pensé que ¿por qué no te encargas de los temas emocionales?
مازلت أشعر أن هناك رابطٌ، وتراءى لي.. لماذا لا تتعامل مع العواطف والبكاء وتلك الأمور؟

¿Por qué no te vas a jugar a los videojuegos o algo así?
لم لا تذهب لتلعب العاب الفيديو او شيء من هذا القبيل؟

¿Por qué no te levantas y vas a conocer esta hermosa isla?
لم لا تنهض وتذهب لترى هذه الجزيرة الجميلة يا رجل؟

¿Por qué no te haces cargo de la mayoría, y yo me encargo del resto?
لم لا تأخذين أكثر عدد تقدرين عليه، وأنا سأتكلف بالباقي لدي فكرة أفضل

Por qué no te ahorras algo de sufrimiento, dame la escritura ahora.
لما لا تحفظ ماء الوجه اعطني ملكية البيت منذ الآن

Oye, ya que estás aquí, ¿por qué no te enseño Ia nueva yegua?
هانك بما انك هنا لما لا تلقى نظرة على حصانى الجديد

Mira, ¿por qué no te haces con esa mamada y luego ves cómo te sientes?
أنظر, لما لا تحصل على لعقة القضيب فحسب, ثم بعدها أنظر كيف تشعر؟

¿Por qué no te llevas a tu niña-esposa y buscan otra clase?
لذا لمَ لا تأخذ عروسك الصغيرة و تجد صفّ أخر؟

¿Por qué no te guardas los chistes para los paisanos del pago, Halcón?
لِمَ لا تحفظ لسانك الحاد كالسيف لجامعي الاصداف في الوطن هوكاي

No sé, Frank, ¿por qué no te pones un poco más sexy?
أنا لا أَعْرفُ، فرانك، الذي لا أنت جنسه فوق قليلاً؟

Supongo que te estás preguntando Por qué no te mato ahora mismo.
أعتقد أنك تتساءل عن سبب عدم قتلى إياك على الفور

Nadie quiere hablar contigo. ¿Por qué no te mueres?
لا أحد يريد التكلّم معك، لذا فلمَ لا تسقط ميتاً؟

No sé. ¿Por qué no te quedaste tú, papá?
لا أعلم, لماذا لم تفعل أنت هذا يا أبي ؟

Sé que estabas enfadado conmigo por no haberte contado lo del diario, pero... nunca me preguntaste Por qué no te lo dije.
أعرف أنك غاضب مني ...لأني لم أخبرك حول المذكرات، ولكن أنت لم تسألني أبداً لماذا .لم أخبرك عن ذلك

Eras un criminal de guerra. ¿Por qué no te ahorcaron?
، لقد كنت مُجرِم حَرب لماذا لم يقوموا بإعدامك ؟