| Después de todo lo que te ha hecho, ¿por qué te importa si está feliz o no? | Open Subtitles | بعد ما فعلته بك , لماذا تهتم هل هي سعيدة أم لا ؟ |
| ¿Por qué te importa quién es la reina de la secundaria? | Open Subtitles | لماذا تهتم من تكون ملكة الدرسه الثانويه.. ؟ |
| ¿Por qué te importa que sigamos unidos? | Open Subtitles | لماذا تهتم ما إذا كان هذا المحل سيبقى على بعضه؟ |
| ¿Por qué te importa tanto si recibe el dinero? | Open Subtitles | لماذا تهتمين كثيراً إذا ماكان سيحصل على مال ما؟ |
| Y tú ni siquiera le hablas. ¿Por qué te importa lo que haga? | Open Subtitles | أنتِ لا تتحدثين معها لماذا تهتمين على ماذا حصلت؟ |
| - Deberían estar protegidos. - No sé Por qué te importa. | Open Subtitles | من المفروض أن تكون مختومة - أنا لست متأكد لما تهتم - |
| Sé Por qué te importa esa puta. | Open Subtitles | أعرف لماذا تهتم بتلك العاهرة الغبية |
| No entiendo Por qué te importa tanto, pero no hay nada entre Zoe Hart y yo. | Open Subtitles | أنا لا أَفْهمُ لماذا تهتم بهذا الموضوع كثيرا لكن لا شيء يحدث بيني وبين زوي هارت |
| ¿Por qué te importa tanto esta dieta? | Open Subtitles | لماذا تهتم كثيراً بشأن هذه الحمية؟ |
| ¿Por qué te importa tanto esta dieta? | Open Subtitles | لماذا تهتم كثيراً بشأن هذه الحمية؟ |
| ¿Por qué te importa tanto esta soldado americana? No sé. | Open Subtitles | لماذا تهتم كثيرا عن هذا الجندي الأمريكي الإناث؟ هم؟ لا أعرف. |
| ¿Por qué te importa si voy a la universidad o si salgo con ese tipo de hombres? | Open Subtitles | لماذا تهتم سواءٌ التحقتُ بالجامعة أمْ تسكّعتُ مع الرجال؟ |
| ¿Por qué te importa si mi verga se pone dura o no? | Open Subtitles | لماذا تهتمين ان كنت استطيع الجماع أم لا؟ |
| Perdóname, pero explícame Por qué te importa tanto. | Open Subtitles | حسنا انا اسفة فقط اشرحي لي لماذا تهتمين بالأمر بهذا القدر؟ |
| A ver, ¿por qué te importa tanto que yo piense que eres previsible? | Open Subtitles | اسمعى , لماذا تهتمين كثيرا اذا اعتقدت انك متوقعه ؟ |
| ¿Por qué te importa tanto deshacerte de Rudy Jeffries? | Open Subtitles | لماذا تهتمين بالتخلص من روبي بهذا القدر ؟ |
| ¿Por qué te importa tanto que les guste? | Open Subtitles | لما تهتم للغاية بمسألة حب الناس لك؟ |
| No veo Por qué te importa lo que esas personas piensan. | Open Subtitles | لا أفهم لمَ تهتم بما يفكر به أولئك الناس. |
| ¿Por qué te importa es estúpido coche? | Open Subtitles | لمَ تهتمين بأمر تلك السيّارة الغبيّة ؟ |
| ¿Por qué te importa tanto? | Open Subtitles | لماذا نهتم كثيرا على أي حال؟ |
| Pero Por qué te importa lo que Eric piensa? | Open Subtitles | لكن لما تهتمين بما قاله عنك ؟ |
| No sé. ¿Por qué te importa? | Open Subtitles | لا اعلم ولماذا تهتم أنت؟ |
| Joon Young será transferido de todas formas. ¿Por qué te importa? | Open Subtitles | سوف ينتقل من المدرسة على أية حال بالتالى لما تكترثين ؟ |
| ¿Por qué te importa qué cara pongo? | Open Subtitles | -{\pos(190,210)}و لماذا تبالي بأيّة نظرة أرمقك؟ |
| ¿Por qué te importa tanto qué opina tu madre de ti? | Open Subtitles | لماذا تهتمى جدا بما تعتقده والدتك عنكى ؟ |
| ¿Por qué te importa tanto? | Open Subtitles | لما أنت مهتم بهذا القدر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 