"porque creo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأنني أعتقد
• لأني أعتقد
• لأنني أظن
• لأني أظن
• لأنني أؤمن
• لأنّي أعتقد
• لاني اعتقد
• لأنني اعتقد
• لأني أؤمن
• لأنّني أعتقد
• لانني اعتقد
• لأننى أعتقد
• لأنني اظن
• لأني اعتقد
• لأن أعتقد

Estoy haciendo esto Porque creo que tienes talento y quiero que lo logres.
أنا أفعل كل هذا لأنني أعتقد أنك موهوب, وأريدك أن تنجح

No encontré el momento perfecto, Porque creo que hoy era sólo para divertirnos.
لم أجد اللحظة المثالية، لأنني أعتقد أن اليوم لنعيش أحداث اليوم.

Voy a robar una historia de una amiga, una amiga bosnia, sobre algo que le pasó, Porque creo que les ilustrará exactamente lo que eso se siente.
سأقوم بسرد قصة حدثت لأحد أصدقائي ، صديقة بوسنية .. حول ما حدث لها. لأني أعتقد أنها ستصور لكم ذلك الشعور على حقيقته.

Porque creo que es la última oportunidad que se me va a presentar de tener un hijo biológico.
لأنني أظن أن هذه الفرصة الأخيرة التي ستحصل لي لأن أحصل على ولد من جسدي

Porque creo que eres sensacional. Creo que eres la mejor en este negocio.
لأني أظن أنك رائعة , وأظن أنك الأفضل في هذا المجال

Porque creo que este mundo de datos va a ser transformador para nosotros.
لأنني أؤمن بأن هذا العالم من البيانات سيصبح نقطة تحول لنا

Porque creo que voy decirle que Rachel y Kurt salieron a escondidas.
لأنني أعتقد بأنني سوف أخبره بأن رايتشل و كورت تسللوا.

me gustaría ver algo de tinta, Porque creo que tú podrías ser una de esas basuras de la Coalición de Reyes,
أريد أن أرى الوشم الخاص بك، لأنني أعتقد أنك يمكن أن تكون واحدة من هذه الائتلاف القمامة الملوك

Porque creo que tu abuelo debe haberte traído esto de algún lado.
لأنني أعتقد ان جدك خرج واشترى هذا من مكان ما

No más loco que yo, Porque creo que yo he tropezado con lo mismo.
ليس اكثر جنونا مني لأنني أعتقد أنني قد تعثرت في نفس الشيء

Voy a dejártelo Porque creo que esto es más lo tuyo, en verdad.
سوف اتوقف هنا لأنني أعتقد بأن هذا الأمر هو من اهتماماتك

Porque creo que Dios te ha dado... una gran oportunidad aquí, y no queremos desperdiciarla.
لأنني أعتقد بأن الله أعطاك فرصة عظيمة هنّا و لا نريد أن نضيعها

Ahora voy a salir... Porque creo que es lo mejor para ambos.
سأخرج من هنا الآن لأني أعتقد أن هذا أفضل لكلانا

Porque creo que será como tener un hisopo atascado en mi uretra.
لأني أعتقد أنها ستكونُ كغرز منظف الأذن في مجرى البول

Porque creo que conozco a cierto caballo-hombre que tal vez quisiera que le montaras.
لأني أعتقد بأني أعرف رجلاً كهذا قد يريدُ أن يأخكِ في نزهة

Esta imagen es bastante interesante, Porque creo que la hicimos hace tres años
هذه الصورة في غاية التشويق, في الحقيقة لأنني أظن اننا فعلناها منذ 3 سنين,

Porque creo que si pulsas ese botón, vas a explotar la bomba y vas a desaparecer para siempre.
لأني أظن ،لو ضغطت هذا الزر سوف تفجر القنبلة وسوف تختفي للابد ،وليس أنت فقط

Estaba allí, y trabajé en eso Porque creo que la tecnología puede mejorar la vida de la gente.
لقد كنت هناك، وعملت في تلك الوظيفة لأنني أؤمن بأن التقنية بإمكانها تطوير حياة البشر

Me encantaría decir que sí a eso, Porque creo que te haría sentir mejor.
،أودّ أن أقول نعم لذلك لأنّي أعتقد أنّه سيجعلك تشعر بحال أفضل

Porque creo que todo en lo que estamos envueltos -- nuestra ropa, nuestros coches, nuestras carreteras -- son un resultado directo de ello.
لاني اعتقد ان كل شيء نشترك فيه من ملابسنا و سياراتنا وطرقنا وكل شيئ هو نتيجة مباشرة.

Porque creo que si estás viendo a tu ex, no es realmente tu ex.
لأنني اعتقد اذا كنت ترى زوجتك السابقة فهي ليست فعلا زوجتك السابقة

Yo quiero brindarle lo que nos brindaron a nosotros, no tan sólo por reciprocidad, sino Porque creo que el objetivo de la Conferencia así lo exige.
أود أن أنقل إلى غيري ما نُقل إلي، ليس من منطلق المعاملة بالمثل فحسب، وإنما لأني أؤمن بأن هدف المؤتمر يقتضي ذلك.

Porque creo que es algo bueno porque soy modesto.
لأنّني أعتقد أنّ ذلك أمرٌ جيد لأنّني أقوم بجلب الانظار تجاهي

Háblame un poco más de tu plan, Porque creo que sí que...
اخبرني بالتفاصيل اكثر عن هذه الخطة لانني اعتقد ان

Eso está bien Porque creo que la revista me va a llevar mucho tiempo esta tarde.
. ذلك جيد ، لأننى أعتقد أنى سأذهب متأخره على أعلان المجلة

Porque creo que veremos un cliente feliz salir de su oficina nueva.
لأنني اظن اننا سنرى زبونا راضيا يخرج من مكتبه

Entonces por solo dos segundos, ¿cómo funcionan esas tecnologías? Porque creo que es importante entenderlo.
إذن سأشرح لكم في ثانيتين كيفية عمل هذه التقنيات لأني اعتقد بأهمية فهمها

- Sí, no... Cogí un par de turnos extra Porque creo que es importante.
حسناً ، سوف أعمل لنوبات إضافية لأن أعتقد بأن تلك الرحلة مهمة