"porque estaba pensando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأنني كنت أفكر
• لأني كنت أفكر

Bien, Porque estaba pensando que el cuarto de estar necesita un poco de chispa.
جيد . لأنني كنت أفكر بالحقيقة أن غرفة الجلوس بحاجة لبعض الإثارة

Porque estaba pensando que podríamos cenar e ir a mi casa.
لأنني كنت أفكر بأنه يمكننا أن نتناول العشاء ونعود إلى بيتي.

Porque estaba pensando que sería divertido ir a la vieja escuela, como chupitos de gelatina y música de los 80.
لأنني كنت أفكر بأنه لمن الرائع لو ذهبنا لمدرستنا القديمة مثل التقاذف بالجلي، وموسيقى الثمانينات

Porque estaba pensando que podría darte otra oportunidad después de escuchar esas noticias.
لأني كنت أفكر في منحك فرصة ثانية بعد سماعي لهذا الخبر

Porque estaba pensando en probar, y pensé que si tú sabes, quizás podrías darme unas clases.
لأني كنت أفكر في تجربتها وقلت ربما لو أنك تركبين الموج لأعطيتني بعض الدروس

Bien, Porque estaba pensando en pararme de esta forma.
حسناً جيد , لأنني كنت أفكر أن أفعل مثل هذا

- Es gracioso, Porque estaba pensando que no mereces un amigo como yo
هذا مضحك , لأنني كنت أفكر أنك لا تستحق أن تكون صديقي المفضل

Él...él trabaja en la escuela, y le pregunté si podía venir aquí, um, y mirar el pasillo del piso de arriba, Porque estaba pensando hacer un mural ahí.
وينظر لردهة الدور العلويّ لأنني كنت أفكر برسم على الجدار

Porque estaba pensando que podríamos asomar los brazos por los ojos de buey y remar con ellos de vuelta al siglo XXI.
حسنًا، لأنني كنت أفكر في أن نمسك بالمجاذيف ونخوض طريقنا إلى القرن الـ 21 مجددًا

Sí. Porque estaba pensando que quizá podríamos coger un poco de ponche
نعم لأنني كنت أفكر انه بإمكاننا أَن فقط نَمسك بَعض البنش

Porque estaba pensando que podríamos solo decirlo y ponerle nombre, entonces podríamos volver a cómo eran las cosas.
لأنني كنت أفكر أنه لو كان بإمكاننا الحديث عن الأمر وتسميته, حينها بإمكاننا العودة كما كانت الأمور في بدايتها.

Porque estaba pensando que podría ir a Grecia contigo si todavía quieres que vaya.
لأنني كنت أفكر بانه بإمكاني الذهاب لليونان معك ان كنت تزال تريد أصطحابي

Porque estaba pensando que mañana, quizás podríamos desempaquetar todas nuestras maletas y hacer de este nuestro hogar permanente.
لأنني كنت أفكر أنه في الغد ربما نفرغ حقائبنا ونجعل هذا منزلنا الدائم

Porque estaba pensando, y nunca los he visto darse un beso.
لأنني كنت أفكر بشأن ذلك ولم أركم تقبلون بعضكم من قبل

Porque estaba pensando que no debí haberle dicho que estaba viviendo aquí.
لأنني كنت أفكر ربما لم يتوجب عليّ إخباره بأنني اعيش هنا

Porque estaba pensando que podrías querer un poco antes de tu gran entrevista con el FBI.
- لأنني كنت أفكر فقط قد ترغب بعض قبل مقابلتك مكتب التحقيقات الفدرالي كبير.

Porque estaba pensando siempre has querido ir a la cocina...
لأنني كنت أفكر ... كما تعلم , كنت أتخيلك دائماً تأتي معي داخل المخبز حتى تساعدني في صنع الفطائر

Porque estaba pensando, soy un gran compañero...
لأنني كنت أفكر ، أن العمل معي شئ ممتع

Resultó que ella solo estaba enfadada Porque estaba pensando como doctor y no como un hombre escuchando el corazón de su hijo por primera vez.
ترى، إتضح أنها كانت مستاءة لأني كنت أفكر كطبيب وليس كرجل يسمع دقات قلب طفله

Porque estaba pensando que quizá podíamos celebrar, los dos solos.
لأني كنت أفكر أننا يمكننا الاحتفال، فقط سوياً

¡Una conexión! Porque estaba pensando en la familia estadounidense.
لأني كنت أفكر بالعائلة الأمريكية