"porque esto no es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأن هذا ليس
• لأن هذه ليست
• لان هذا ليس
• لأنّ هذا ليس
• لأن ذلك ليس
• لأنها ليست

Pero creo que estás mucho más drogado que yo Porque esto no es fantástico.
ولكنني أظن أنك ثمل أكثر مني بكثير لأن هذا ليس رائعا تماما

Usted me debe llamar de nuevo, Porque esto no es un buen momento.
يجب عليك الاتصال بي مرة أخرى، لأن هذا ليس وقتا طيبا.

Resulta que no puedo rastrear a Flynn Porque esto no es un walkie de verdad.
تبين لا استطيع ان تتبع فلين لأن هذا ليس في الواقع جهاز اتصال.

Y luego comienza todo. Porque esto no es solamente una joya.
ثم لاحقا فهمت كل شيء لأن هذه ليست جوهرة و حسب

Pero no importa, Porque esto no es una prueba y nunca va a ir a juicio.
ولكن هذا لا يهم,لان هذا ليس بدليل,وانه لن يذهب للمحاكمة

Ella necesita ladrones Porque esto no es una búsqueda del tesoro.
هي بحاجة إلى لصوص لأنّ هذا ليس بحث عن الكنز

Porque esto no es lo que tu papá pensaba cuando me pidió que saliera contigo
لأن ذلك ليس ما كان يتوقعه أباك عندما طلب مني الخروج معك

Así que... nada de cosas complicadas, Porque esto no es un adiós adiós.
لا شيء من هذه الأمور الفوضوية، لأن هذا ليس وداعًا حقيقيًا.

Y luego, en este mismo sentido, mantenemos un mosaico digital, Porque esto no es constructivista, ni Montessori o algo así.
وبعد ذلك، في هذا السياق نفسه، نحافظ على فسيفساء رقمية، لأن هذا ليس البنائية أو مونتيسوري أو شيء من هذا.

Creemos que esto se puede hacer en todas partes, Porque esto no es para los ricos.
ونعتقد أن هذا يمكن أن يحدث في كل مكان لأن هذا ليس للأغنياء

No, yo lo siento también. Jamás debí empezar con esto. Porque esto no es realmente mi estilo.
كلا، أنا آسف جدًا لأن هذا ليس أسلوبي حقًا.

No puedo culpar a nadie más, Porque esto no es porque tú regresaste al pueblo, o porque tú y yo nos enamoramos.
لا يمكنني لوم أيّة أحد بعد الآن، لأن هذا ليس بسبب مجيئكَ إلى البلدة.

¿Han llamado a los chinos? Porque esto no es un meteorito.
هل اتصل أحد بالصينيين، لأن هذا ليس نيزكاً فضائياً

Voy a echarle la culpa al desfase horario, Porque esto no es propio de ti.
سوف أعزو هذا الأمر الى تعبك من السفر بالطائرة لأن هذا ليس من طباعك على الإطلاق

Lo que necesitas es que te crezca un par de huevos... y aguantarte, Porque esto no es conducta inmoral, Brody.
ما كنت قد حصلت على ما كنت قد أن ينمو زوج من المكسرات الصبي كبيرة للقيام وتمتص منه لأن هذا ليس الفحشاء العام ، برودي.

Podemos ser la familia del otro, porque esto... No es...
يمكننا أن نكون عائلة لبعضنا البعض، لأن هذا ليس

y digo regresando al mercado de trabajo, Porque esto no es nuevo.
و أقول عادوا لأن هذا ليس بالأمر الجديد

Porque esto no es algo que puedas hacer sola.
لأن هذا ليس شيئاً يمكنك أن تفعليه بنفسك

Porque esto no es una parte de la estación espacial es esa cosa que se usa en la caja de pizza que sostiene la tapa para que no toque el queso.
,لأن هذه ليست قطعة إحتياطية من محطة الفضاء هذا الشيء الذي يوضع في علبة البيتزا لمنع حدوث التصاق بين الجبنة و الغطاء

Porque esto no es real. No puede serlo.
لان هذا ليس واقعي , لايمكن

No, Porque esto no es posible.
كلا، لأنّ هذا ليس مُمكناً.

Porque esto no es una lección de historia. Las balas eran reales.
لأن ذلك ليس بدرس تاريخ هذه الرصاصات حقيقية

Estoy construyendo un archivo global de historias en primera persona para vincularlas con la tecnología cartográfica, y así poder ver exactamente dónde se rompen estos círculos, Porque esto no es solo una cuestión estadounidense.
أقوم ببناء أرشيف عالمي لإفادات بصيغة المتكلم الأول وربطها بتقنية رسم الخرائط، لكي يتسنى لنا رؤية مكان اقتحام هذه الدوائر بالتحديد، لأنها ليست قضة أميركية فحسب.