"porque estoy aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأنني هنا
• لمَ أنا هنا
• لماذا أنا هنا
• لأننى هنا
• لأنني في الواقع هنا
• لأني هنا
• لأنّي هنا
• لماذا أَنا هنا

Porque estoy aquí sólo tres meses y yo no conozco a nadie.
لأنني هنا من ثلاثة أشهر فقط وأنا لا أعرف أحدًا

Tuve una mala infancia. Gran cosa. No necesito tu compasión... Porque estoy aquí y viviendo tal como yo quería.
كانت لديّ طفولة سيئة ولست بحاجة إلى تعاطفك، لأنني هنا

Bien, tal vez esa cosa esté descompuesta, Porque estoy aquí para el ballet.
حسناً، ربما آلتك محطمة، لأنني هنا من أجل الباليه

Lo siento, pero no pueden subir, de hecho, no sé porqué estoy aquí
أنا آسف، غير مسموح لكم بالذهاب إلى هناك في الواقع ، لا أعرف حتى لمَ أنا هنا

y todo cuanto tengo que hacer para comprender de verdad lo que estoy haciendo aquí, porqué estoy aquí, es encontrar esa pizarra y encontrar qué tiene Dios en su mente, para mí.
هو أن تفهم حقا ما أقوم به هنا ، لماذا أنا هنا هو أن تجد السبورة ، ومعرفة حقيقه ما يعده الله لي.

Porque estoy aquí y no me iré.
لأننى هنا... أنا لن أغادر أعدك

No puedes visitarme Porque estoy aquí.
لا يمكنك زيارتي لأنني في الواقع هنا

Lo cual puede ser bueno, Porque estoy aquí para ayudarte con tu respuesta a momentos de estrés, no con el incidente actual.
وما قد يكون أمر جيد لأنني هنا لأساعدك برد فعلك تجاه الأحداث الضاغطة وليس الأحداث الفعلية

Eso es Porque estoy aquí para hablar sobre el daño cerebral en veteranos de guerra.
وذلك لأنني هنا للتحدث عن تلف الدماغ في قدامى الجنود

No puedo responder a esa pregunta de antiamericano... Porque estoy aquí en el Estados Unidos de América, donde se debe respetar el derecho en la declaración, donde cualquiera puede ser presidente, independientemente de su color.
أنا لا استطيع أن أجيب على سؤال غير أمريكي لأنني هنا في الولايات المتحدة الأمريكية حيث يجب أن تُحترم وثيقة الحقوق

Bueno, si es mi de mi incumbencia, porque... Estoy aquí para formar un retrato de sus circunstancias.
حسنا، إنه من شأني لأنني هنا لتشكيل انطباع عن ظروفك

Porque estoy aquí todo el puto día, y ni siquiera te fijas en mí.
لماذا ؟ لأنني هنا طوال الوقت و أنت بالكاد تقول لي أي شيء

No lo hizo. Es imposible Porque estoy aquí, ahora, con usted.
لم يخرج، فإنه من المستحيل، كما ترى، لأنني هنا معكم.

- Estoy bien. Pero todos están preocupados por mí Porque estoy aquí sola.
لكن الكل قلق بشأني لأنني هنا وحدي

Puedes dejar de soñar conmigo Porque estoy aquí.
توقفي عن الحلم بي لأنني هنا الآن

Porque estoy aquí contigo. Las mujeres suelen preferirlo a él.
لأنني هنا معك النساء تفضله , كقاعدة

Recuerdo porqué estoy aquí.
أذكر لمَ أنا هنا.

No sé porqué estoy aquí.
لا أعلم لمَ أنا هنا.

Dime porqué estoy aquí.
أخبرني لماذا أنا هنا

Me amas Porque estoy aquí.
. تحبنى لأننى هنا

Busco a las personas responsables Porque estoy aquí por error.
إني أبحث عن الأشخاص المسؤلون لأني هنا عن طريق الخطأ

- Es gracioso que menciones la muerte Porque estoy aquí para recoger esa inmortalidad que me has prometido.
طريف ذِكرك للموت، لأنّي هنا لنيل الخلود الذي وعدتِني به.

Habría regresado. Yo no se Porque estoy aquí o quien soy, pero habría regresado.
كُنْتُ سَأَرْجعُ أنا لا أَعْرفُ لماذا أَنا هنا أَو من أَنا، لَكنِّي كُنْتُ سَأَرْجعُ