"porque las cosas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأن الأمور
• لأن الأشياء
• المناسب لذلك فالأحداث
• لأن الأوضاع

Pero somos afortunados, porque las cosas se han dado muy bien. - Muy bien. Sí.
هناك مساحة كبيرة ، لكننا محظوظين جداً لأن الأمور تسير بشكل جيد جداً

Pero no puedes, porque las cosas son de la manera que estan y eso es todo lo que siempre seran.
لكن لا أستطيع لأن الأمور تسير كما هو مقدر لها و هذا ما ستكون عليه الحال دائماً

Bueno, igual soy engreída porque las cosas van muy bien con Charles, pero creo que podrías tener a alguien mejor que Brandon.
حسنا، ربما أني فاسدة لأن الأمور تسير على ما يرام مع تشارلز ولكن أعتقد أنكِ تستحقين أفضل من براندون

porque las cosas tienden a ser feas, cuando solo hay un significado, una verdad, solo respuestas y no preguntas.
لأن الأشياء تصبح قبيحة عندما يكون لها معنى واحد، حقيقة واحدة فقط اسئلة، و لا أجوبة

Necesitamos una revolución porque las cosas no están funcionando; no funcionan.
نحتاج إلى ثورة لأن الأشياء لا تعمل؛ انها لا تعمل تماماً.

Los predadores deben tomar lo que puedan, cuando puedan... porque las cosas no duran mucho.
المفترسون عندئذ عليهم التقط ما بوسعهم في الوقت المناسب لذلك فالأحداث لا تدوم طويلة

Espero que estéis descansados porque las cosas están a punto de ponerse rápidas.
آمل أن تكونوا بآتم راحة لأن الأمور على وشك تزداد سرعة

Si Uds. son una de esas personas, les pediría que lo reconsideren, porque las cosas están cambiando.
وإن كنت أحد هؤلاء الناس، أسألكم أن تعيدوا النظر، لأن الأمور تتغير.

Y pensad sobre el concepto de transformación en lo profundo de vuestra mente, porque las cosas pueden dar un giro bastante rápido.
وفكروا في فهم التحول في الجزء الخلفي من عقلكم ، لأن الأمور يمكن ان تتبدل بسرعة.

Sólo porque las cosas no funcionan entre tú y tu editor...
فقط لأن الأمور لا تجري حسنا بينكِ و مُحرِّرِكِ..

Yo no pienso de esa manera. Ya no. porque las cosas no están bien.
لا أعتقد بأن ذلك أمر صائب، ليس بعد الآن، لأن الأمور ليست على ما يرام

porque las cosas se están poniendo serias entre nosotros, y eso te asusta.
لأن الأمور بيننا أصبحت جدية الآن وذلك يخيفك

Sacaron una segunda hipoteca para pagarla porque las cosas se habían vuelto tan serias.
أخذوا رهناً ثانٍ من البنك ليدفعوا للمدرسة لأن الأمور ساءت كثيراً

No es real porque las cosas cambian. ¿Verdad?
ذلك غير حقيقي لأن الأمور تتغيّر. أليس كذلك؟

No vine aquí porque las cosas con mi hermano no funcionaron como yo esperaba.
لم أت إلى هنا لأن الأمور بيني و بين أخي لم تسر بالطريقة التي تمنيتها

No sé tú, pero yo sé que terminé aquí metido porque las cosas no eran tan fantásticas allá afuera.
لا أعلم بشأنكَ، و لكني أعلم بأنه إنتهى بي المطاف ههنا، لأن الأمور لم تكن بتلكَ الروعة بالخارج هناك.

Y hay buenos argumentos para ser así, porque las cosas conocidas no te comieron, ¿cierto?
وهناك سبب وجيه لذلك، لأن الأشياء القديمة لا تلتهمك.

Quizá no debería ser tan crítica... solo porque las cosas no están todo lo bien que deberían.
ربما فقط لا يجب أن أكون إنتقادية فقط لأن الأشياء ليست في مكانها الأسمى

Mejor prepárense, porque las cosas se pondrán locas.
من الأفضل أن تستعد لأن الأشياء ستصبح جنونية

porque las cosas van a cambiar, pero para mejor.
لا تحزني، لأن الأشياء سوف تتغير لكن للأفضل

Tuve que sacarlo un tiempo porque las cosas se estaban calentando.
اضطررت أن آخذه للخارج لفترة قصيرة ، لأن الأوضاع كانت تزداد حرارة