"porque no creo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأنني لا أعتقد
• لأني لا أعتقد
• لأنني لا أظن
• لأني لا أظن
• لاني لا اعتقد
• لأنني لا اعتقد
• لأنه لا أظن
• لأن أنا لا أعتقد
• لأنني لا أصدق
• لأنني أعتقد
• لانني لا اعتقد
• لأنني لا أؤمن
• لأنني لا أرى
• لأنني لم أتخيل

No utilizaré el tiempo de que dispongo aquí para reiterar elementos de esa declaración de manera parcial o total Porque no creo que sea necesario.
ولن استهلك وقتي هنا في تكرار عناصر ذلك البيان سواء بشكل كامل أو جزئيا، لأنني لا أعتقد أن هناك ضرورة لذلك.

Tengo la biopsia semestral en un par de semanas, de modo que podrá ver eso en la clínica, Porque no creo que yo pueda hacerlo por mi cuenta.
وأنا على موعد مع إجراء خزعة الستة أشهر بعد أسبوعين وسأجعلكم تقومون بذلك في العيادة، لأنني لا أعتقد أنه يمكنني أن أفعل ذلك لوحدي.

Porque no creo que tenga que ver con los rangos.
لمَ تقولين هذا؟ لأني لا أعتقد أن هذا له علاقة بالأقدمية

Estoy aquí pidiendo su ayuda Porque no creo que un hombre inocente deba morir por algo que no ha hecho.
أنا هنا أطلب مساعدتك لأنني لا أظن أنه يجب أن يُعدَم رجل مظلوم بسبب جريمة لم يرتكبها

(Aplausos) El merece un montón de aplausos Porque no creo que haya dormido mucho en los últimos tres meses, en realidad.
تصفيييق إنه يستحق الكثير من التصفيق لأني لا أظن أنه نام كثيرا خلال الشهور الثلاث الماضيه ، حقيقتا

Oh, eso es genial. Porque no creo que sepa algo más.
هذا رائع لاني لا اعتقد اني اعلم شيئا اخر

Ahora, sé que es un poco pomposa, mi respuesta, pero es una distinción importante, Porque no creo que lo que necesitamos es la formación de la sensibilidad.
الآن، أنا أعلم أنه رد مفخم قليلاً، رَدي عليها، ولكنه تمييز مهم، لأنني لا أعتقد أن ما نحتاج إليه هو تدريب الحساسية.

Porque no creo que sepas lo que estas diciendo. Sólo mira eso.
لأنني لا أعتقد بأنك تعلم ما الذي تتحدث عنه, ألقِ نظرة على تلك

Buena respuesta, Porque no creo que haya suficientes técnicas para que me dejes plantada en el psicólogo.
جواب جيد ، لأنني لا أعتقد أن هناك ما يكفي من الأدوات في الصندوق لتحمّل تركي لوحدي في العلاج

No creo que sea necesario Porque no creo que lo hiciéramos.
حسناً ، لا أعتقد أنه يجب عليك أن تفعلي هذا لأنني لا أعتقد أننا فعلنا هذا

Porque no creo que el jurado lo vea de esa manera.
لأنني لا أعتقد أنّ هيئة المحلفين سترى الأمر بهذه الطريقة.

Porque no creo que pueda soportar dos en una vida.
لأنني لا أعتقد أنه يمكنني أن أنجو من اثنان منها بحياتي

Esperemos que quien lo haya hecho haya cometido un error Porque no creo que esté cerca de terminar.
لنأمل أن من فعل هذا قد يرتكب خطأ ما لأني لا أعتقد أنه بمكان ما قريب

Quiero ahora ponerlo en perspectiva, Porque no creo que ese 85 % le hace justicia al problema.
ولكي نضع الأمور في نصابها الصحيح، لأنني لا أظن أن نسبة 85 بالمائة توفي المشكلة حقها.

Bueno. Porque no creo que pueda llegar solo.
جيد، لأنني لا أظن أنه يمكنني فعلها بنفسي

Estoy aquí Porque no creo que su jefe haya muerto de causas naturales, ¿de acuerdo?
أنا هنا لأني لا أظن أن رئيسكِ مات بسبب عوامل طبيعية، حسناً ؟

Porque no creo que ninguno de estas universidades de arte sean universidades verdaderas.
لأني لا أظن أي من هذه تعتبر جامعة حقيقية

Suerte, Porque no creo que hubieseis podido mandar ejecutarla.
محظوظة, لاني لا اعتقد بان لديك الجرأة للحكم عليها بالاعدام

Sólo espero que no necesite un transplante, Porque no creo que seamos del mismo tipo.
آمل فقط أن لا يحتاج إلى زراعة لأنني لا اعتقد بأننا من نفس النوع

Deja que te pare ahí, Porque no creo que pueda hacer esto.
دعني اوقفك هنا لأنه لا أظن أنه يمكنني فعل ذلك

Pues qué bien, Porque no creo poder volverme mucho más feliz.
حَسناً، جيد، لأن أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ أسعد كثير.

Bueno, voy a escribir mi número Porque no creo ni por un segundo... que no quieras hacer esto otra vez.
حسناً ، سأكتب لك رقمي لأنني لا أصدق لثانية واحدة . أنك لا تريدين فعل هذا مرة أخرى

Tengo un sermón entero sobre gobierno global que ahora evitaré predicarles, Porque no creo que fuera suficiente, si bien es esencial.
لدي خطاب كامل عن حسن الإدارة االعالمية و لكنني سأعفيكم منها الآن لأنني أعتقد بأنها كافية بالرغم من ضرورتها

Su muerte me perturba particularmente Porque no creo que fuera un accidente.
وموته مسبب لي مشكله لانني لا اعتقد انه كان حادث

No he mostrado ningún arrepentimiento, Porque no creo que el sexo entre adultos y niños sea algo malo.
',لم أظهرأي ندم' لأنني لا أؤمن أن الجنس بين' '.البالغين و القصر لا أخلاقي

Porque no creo que haya una chance de que lo envíen a prisión.
لأنني لا أرى أي فرصة تجعله لا يدخل السجن.

Realmente lo aprecio Porque no creo que fuera la persona que soy de no haber sido por ustedes.
فعلاً أنا أقدر هذا لأنني لم أتخيل أنني سأكون ما أنا عليه الآن إن لم أكن لكم يا شباب.