"porque sabe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأنه يعرف
• لأنه يعلم
• لأنها تعرف
• لأنها تعلم
• لأنّه يعلم
• لأنّه يعرف
• لانه يعرف
• لأنك تعرف
• لانه يعلم
• لأنها تعرفين
• لأنك تعلم
• لعلمها
• لأنكِ تعلمين
• لأن طعمها
• لأن مذاقه

y los votos para borrar. Su voz tiene mucho peso en la comunidad porque sabe lo que hace.
والتصويت من أجل الحذف. يحمل صوته الكثير من الوزن داخل المجتمع لأنه يعرف ما يفعله.

Y yo apoyo la nominación, no sólo porque él conoce la ley, sino porque sabe golpear bien.
وأنا الثاني في الترشيح، ليس فقط لأنه يعرف القانون، ولكن لأنه يلقي لكمة جيدة.

Bacarra sabe exactamente lo que haremos porque sabe exactamente cómo vamos a luchar.
بكارا يعلم بالضبط ما الذي سنفعله لأنه يعلم بالضبط كيف سنقاتل

Tiene que salir del país pero está entrenado para evitar sitios grandes como el aeropuerto de Los Ángeles porque sabe dónde estaremos buscando.
انه يحتاج الى مغادره البلاد ولكنه تدرب على تجنب المحاور الرئيسيه مثل مطار لوس أنجلوس لأنه يعلم أننا سنبحث هناك

Quiere arruinarte porque sabe que eres más fuerte que ellos.
أنها تريد أن تدمرك لأنها تعرف أنك أقوى منهم.

Ella ideó esto porque sabe que no aguantará otra operación. -¡Eso es mentira!
لقد جعلت اَنا تفعل كل ذلك لأنها تعلم بأنها لن تنجو

Sabes tan bien como yo que está ofreciendo esto porque sabe que es un perdedor.
تعلمين قدر المعرفة أنّه قام بعرض الصفقة هذه لأنّه يعلم أنّه قد خسر

Lo hace porque sabe que disfrutamos las tonterías.
يتظاهر بالسخف لأنه يعرف أننا نستمتع بالسخافة

Quizá Pootie no quiere firmar porque sabe que mientes.
لِماذا؟ ربما بوتي لايريد أن يوقع لأنه يعرف كل هذا

porque sabe que lo tomaste como una falta de respeto en lugar de un acto de pánico.
لأنه يعرف بأنّك أخذته كإشارة الإزدراء بدلا من أن تحركه من حالة الرعب

porque sabe que la gente te ve como un niño, y quiere asegurarse que te respeten.
لأنه يعرف أن الناس تنظر إليك علي أنك طفل وهويحتاجإليأنيريالناس تحترمك.

Ahora bien, si atiende mi esposo, no cuelgues, porque sabe cómo son las cosas.
حسناً وإن رد زوجي عليك لا تغلق الهاتف لأنه يعلم كم الوقت

Está jugando con tu mente, intentando distraerte, porque sabe que conseguirás alterar el código.
يلعب ألعاب العقل في محاولة لتشتيتك لأنه يعلم أنك سوف تكسر الشفرة

Y la razón por la cual él espera tres días es porque sabe que al cuarto o quinto día las larvas nacerán, y tendría un enorme problema con las moscas.
والسبب لانتظارهم ثلاث أيام لأنه يعلم أنه في اليوم الرابع أو الخامس اليرقات ستفقس وستكون هناك مشكلة ذباب عظيمة

Quiere que entrenes conmigo porque sabe que tengo un estilo secreto.
لقد نصحك لأدربك بنفسى لأنه يعلم أن لدى أسلوب سـرى

Y la verdad es escurridiza, porque sabe donde esconderse.
و الحقيقة مراوغة جداً لأنها تعرف أين يمكنها الاختباء

Ya sabe, quiere sonar como si no le importara porque sabe en lo profundo de su ser lo mal que se sentirá al perder.
إنها تريد أن تبدو و كأن الأمر لا يهم لأنها تعرف في أعماقها

Ella está aquí porque sabe que No puede hacerlo sola.
جائتنا هنا لأنها تعلم أنها لا تستطيع فعل ذلك وحدها

¿Saben con quien habla su cuñada para darse importancia porque sabe una o dos cosas de más?
هل تعرفن إلى من تتحدث أخت أزواجكن لتفتخر بنفسها لأنها تعلم واحده من أشياء كثيره ؟

Y me sentí fatal, pero él no se enfadó porque sabe que su espalda peluda es una de las cosas me encantan de él.
وشعرت بالأسف ، لكنّه لم يغضب منّي لأنّه يعلم أن ظهره هو أكثر شيء يعجبني فيه

Quizá porque sabe que es la mitad del guerrero que eres tú.
لربّما لأنّه يعرف أنّك محارب أفضل منه

Nos está conduciendo en círculos por el campo, buscando gasolina porque sabe que así no llegaremos.
يريد ان يدفعنا إلى الريف ابحث عن الغاز لانه يعرف باننا لن نذهب هناك

Bueno, supongo que es porque sabe que estamos obligados a enviar a los prisioneros a un centro medico si no ingieren alimentos en 72 horas.
الآن، انا افترض لأنك تعرف نحن مطالبون بإرسال السجناء إلى المقر الطبي إذا فشلوا في استهلاك الأكل أو الماء لمدة 72 ساعه

Ha regresado porque sabe que soy felizy quiere arruinarlo todo.
لقد عاد لانه يعلم بأنني سعيد ويريد افساد كل شيء

porque sabe de qué lado estás.
لأنها تعرفين أيّ صف تقفين به

¿Porque sabe que el inexistente historial médico confirma que los brillantes doctores en Cuba la trataron por infección?
لأنك تعلم أن التقارير الطبية الغير موجودة تؤكد أن الأطباء العباقرة بكوبا عالجوها من العدوي؟

¿Por qué haría eso? Probablemente porque sabe que él se volvió un psicópata asesino en serie loco de atar.
غالبًا لعلمها بأنه انقلب سفاحًا مختلًا مخبولًا.

¿Porque sabe qué es lo mejor para mí?
لأنكِ تعلمين ما هو الافضل لي؟

*Cojo el amoniaco* *Porque sabe a queso*
سأشرب الأمونيا" "لأن طعمها مثل الجبنة

porque sabe a fresa.
, حسنا ً , أولا ً . لأن مذاقه مثل مصاصة الفراوله