"porque tengo una" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأن لدي
• لأنه لدي
• لأن لديّ
• لأنه لديّ
• لان لدي
• لأنّ لديّ
• لأنني حصلت على
• لأنني لدي
• لأنني لديّ
• لأني أمتلك
• لأنّي أملكُ
• لأنَّ لديّ
• لإن لدي

porque tengo una ciudad llena de gente preocupada que piensa que están viendo misiles.
لأن لدي بلدة مليئة بالأشخاص المتلهفين الذين يظنون بأنها تشبه القذائف كثيراً

Lo siento, tienes que dejar de hacer eso, porque tengo una mala corazonada.
متأسف عليك التوقف عن فعل هذا لأن لدي قلب سيئ حقاً

porque tengo una mesa y un par de sillas en mi habitación... si la necesitas.
لأن لدي مائدة بأكثر من كرسي في غرفتي وخمر أيضاً إذا كنت تحتاج

Sí, lo estoy, porque no puedo tener sexo porque tengo una estúpida consulta.
نعم,أنا غاضبة,لأنني لا يمكنني أن أمارس الجنس لأنه لدي إستشارة غبية

Tienes suerte, porque tengo una pista para ti
حسناً .. أنتِ محظوظة .. لأن لديّ طرف خيط لكِ

porque tengo una teoria sobre la radiación.
لأنه لديّ نظرية بخصوص الأشعة

Bueno, espero que se hayan divertido, porque tengo una mala noticia.
اتمنى بأنك استمعتِ لان لدي بعض الاخبار السيئه

Así que voy a dejar eso allí porque tengo una pregunta para Paul.
إذاً سأقوم بترك ذلك هناك لأن لدي سؤال لباول.

Estoy asombrado porque tengo una reportera ahí secreta por casi ya tres semanas.
لا, أنا مرتاع لأن لدي مراسلة سرية هناك لثلاثة أسابيع:

No puedo estar aquí porque tengo una cita con el médico.
لا يمكنني أن أكون هنا لأن لدي موعد مع الطبيب

Espero que la estés pasando bien ahí, puta porque tengo una bala para ti también.
اتمنى ان تقضي وقتاً ممتعاً يا عاهره لأن لدي رصاصةٌ لكِ أيضاً

No podemos permitirnos comprar un apartamento... porque tengo una deuda muy grande en las tarjetas de crédito.
نحن لانستطيع تحمل شراء شقة لأن لدي ديون كبيرة في البطاقات الائتمانية

Además, seré adecuado, porque tengo una cabeza dura donde pueden romperme cosas.
بالإضافة الى أنني سأكون جيداً لأن لدي رأس قاسي تستطيع أن تكسر عليه الأشياء

porque tengo una reunión a la que ir.
لأنه لدي إجتماع مع خليلتي وعلي أن أذهب إليه

Jeff, espero que estés preparado, porque tengo una primicia gigante.
جيف ، آمل أنك حصلت على جيش من الزبيب لأنه لدي مغرفة عظيمة

Sólo parece así porque tengo una hermana muerta.
أبدو بهذه الطريقة لأن لديّ أخت متوفيه فحسب

Me convertí en fiscal porque tengo una excelente memoria.
لقدّ أصبحتُ المُدعيّ العام لأن لديّ ذاكرة مُمتازه

porque tengo una gaveta llena.
لأنه لديّ درج كامل مليء بها

Me presento a alcaldesa porque tengo una visión para este pueblo y las habilidades de liderazgo para llegar allí.
وانا سأترشح للعمودية لان لدي رؤية لهذه البلدة ولدي مهارات القيادة المطلوبة لتحقيق تلك الرؤية

porque tengo una pistola 1911 nuevecita para respaldarme.
لأنّ لديّ مُسدّس 1911 جديد لامع لمُساندتي على ذلك.

porque tengo una entrevista realmente importante para una beca el año que viene.
لأنني حصلت على مقابلة لمنحة جامعية بالسنة القادمة

Cierto. Pero después lo cambiamos por unas bebidas porque tengo una junta a las 7:00.
صحيح ، وبعدها غيرنا هذا إلي الشَراب لأنني لدي إجتماع عند الساعة الـ7

No, lo cambiamos por cena porque tengo una conferencia telefónica.
لا ، لقد غيرنا هذا إلي العشاء لأنني لديّ ندوة

¿porque tengo una casa muy grande... y una mujer elegante?
لأني أمتلك بيت كبير 00 ولدي زوجة ساحرة الجمال 0

porque tengo una política acerca de salir con personas con la que trabajo.
لأنّي أملكُ قانوناً في مواعدة الأشخاص الّذين أعمل معهم.

Y me pregunto a que hora regresas a casa porque tengo una pequeña sorpresa para ti.
وأتساءل... في أي وقت سترجعين إلى المنزل لأنَّ لديّ مفاجأة صغيرة لكِ

porque tengo una ensalada de frutas y no pude encontrar un cuchillo.
لإن لدي طبق من كعك الشيروس و لم أجد سكينا