"porque yo era" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأنني كنت
• لأني كنت
• لانني كنت

No importaba Porque yo era feliz con sólo mirar mi hermosa media hectárea con mi dulce, aunque torpe, muchacha.
لم يكن لهذا أهمية لأنني كنت سعيداً بالنظر إلى نصف قطعة أرضي مع فتاتي العذبة والخرقاء

Porque yo era esa chica, que nunca tuvo la oportunidad de ir en serio.
لأنني كنت تلك الفتاة التي لم تحصل على فرصة للذهاب إلى الحفلة

Establecí la regla Porque yo era permeable, compasiva, muy sensible a la justicia, muy a favor de la justicia.
وكانت القاعدة ، لأنني كنت حساسة ، كنت رحيمة ، كنت حساسة جدا للظلم ، وكنت مؤيدة وبشدة للعدالة.

Debió ser duro vivir en mi sombra, Porque yo era popular y tu no.
لا بد أنه كـان صعبـا عليك العيش تحت ظلي لأني كنت مشهورة و أنت لا

Porque yo era una carga y ella me despreciaba.
لأني كنت عبئًا على كاهلها، وكانت تمقـتني.

Pero yo le dí el dinero Porque yo era de Riverdale así que tenía más dinero que él.
ولكن قدمت له المال لأنني كنت من ريفرديل حيث أملك مالا أكثر منه

Me había convertido en programadora informática Porque yo era una de esas chicas locas por las matemáticas y la ciencia.
لقد أصبحت مبرمجة كمبيوتر لأنني كنت واحدة من أولئك الأطفال المحبين للرياضيات والعلوم.

Entonces --fue divertido escapar del bachillerato. Porque yo era muy pequeño, y no era bueno en los deportes, ni nada por el estilo.
لذلك أنت.. كان التملص من الدراسة الثانوية ممتعاً لأنني كنت صغيراً جداً ولم أكن جيداً في الرياضة أو شيء آخر مثلها

Lo sé Porque yo era la directora de esta escuela.
أنا أعلم ذلك لأنني كنت ناظرة هذه المدرسة.

Me contrató Porque yo era la única desesperada para tomar este trabajo, y lo suficientemente astuta como para poder hacerlo.
لقد استأجرتني لأنني كنت الشخص الوحيد يائس بما فيه الكفاية لأخذ هذا العمل و ماهر بما فيه الفاية لسحبها

Porque yo era impredecible y porque me iba en la mitad de las oraciones.
لأنني كنت غير محتملة وكنت اتركك وأذهب ونحن نفعل شيء ما

Porque yo era uno de ellos. Hasta que escapé anoche.
لأنني كنت واحداً منهم، حتى هربت الليلة الماضية

Es gracioso, porque mi última relación no funcionó Porque yo era muy joven, calvo y atlético.
نعم هذا مضحك، لان آخر علاقة لي لم تفلح لأنني كنت شابا زيادة، بدون شعر ورياضي.

Porque yo era demasiado grande, estaba usada y ya era desagradable.
لأنني كنت كبيرة ومستعملة أكثر من اللازم ومثيرة للاشمئزاز الآن.

Y lo se Porque yo era uno de los bailarines de Gaga.
أعرف لأنني كنت أحد راقصين لدى لايدي غاغا

Usted se pone en peligro Porque yo era la creación de la sala de matanza.
عرضتِ نفسك للخطر لأنني كنت أجهّز غرفة قتل

No puedo ser objetivo aquí porque eres tú y Porque yo era parte de esto.
لاأستطيع ان أكون موضوعي الأن أنه انتِ لأني كنت جزء مما حصل

Mi comercial fue un hit Porque yo era una pieza de carne caliente, algo que las mujeres y hombres deseaban, que en ese tiempo era mucho menos común.
إعلاني نجح جداً لأني كنت مثير للغايه شيء تريده النساء والرجال

Cuando empezamos a salir, se sentía como si me ha gustado Porque yo era una mujer que ha elegido.
عندما بدأنا المواعدة شعرت بانك اعجبت بي لأني كنت أمراة اعجبتك

Me pusieron el nombre Porque yo era muy joven.
حصلت على اسمي لأني كنت صغيرا جدا

Ella nunca achicaba mi ropa Porque yo era más delgado que ella.
كانت ترفض تقطيع ملابسي لانني كنت انحف منها