"poseído" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ممسوس
• مستحوذ
• مسكون
• ممسوساً
• تمتلكها
• استحوذت
• ممسوسا
• استحوذ
• سيطر
• إمتلك
• الاستحواذ
• متلبساً
• شيطاني
• مستحوذاً
• مستحوذّ

Por lo que sabemos Puede que le hayan, le hayan lavado el cerebro o esté poseído o algo
كل ما نعرفه أنه قد حصل له غسيل دماغ أو أنه ممسوس أو أي شيء

Es... el objeto más valioso... que he poseído jamás.
انها الشيءُ الأكثر قيمة أنا أَبَداً لم اكن ممسوس.

Cree de todo corazón que está poseído por algún tipo de deidad.
انه يعتقد بكل اخلاص ان مستحوذ بشكل من اشكال الاله

"Cree que está poseído por un demonio que come carne".
يظن انه مسكون من قبل روح ملعونة أكلة للحم

Suponiendo que el bate mismo no estuviera poseído... hay algunas posibilidades que se pueden investigar.
حسناً ، أفترض أن المضرب وحده ليس ممسوساً هناك إحتمالات أخري في التحقيق

Pero si alguien averigua que estabas poseído, van a preguntar cómo.
ولكن إذا كان أي شخص شخصيات من كانت تمتلكها لك،

Esa es la mentira que siempre te dices a tí misma, pero has poseído cuerpos sabiendo que eso está mal.
هذه الكذبة التي تخبري بها نفسك في كل مرة لكنك استحوذت على أجساد رغم علمك أن هذا خطأ

¿Que el sospechoso está poseído por algún espíritu oculto?
الذي المشتبه به ممسوس من قبل بعض الروح المظلمة؟ لا.

Y cuando eso se unió con su cuestionamiento religioso entenderás por qué sus padres temieron que estuviera poseído por algún demonio.
و عندما تداخل ذلك مع شكوكه الدينية ستتفهم لم كان والديه خائفان من انه ممسوس

Intenté hablar con él, pero parecía poseído.
لقد حاولت أن اتحدث معه لقد كان كرجل ممسوس

Escuchó lo que quería escuchar porque si el nieto está realmente poseído significa que su hijo está realmente poseído lo cual es un paso gigante de ser un psicópata con un mazo.
لقد سمع ما يريد أن يسمعه لأنه ان كان حفيده ممسوسا حقا فذلك يعني أن ابنه ممسوس حقا

¿Crees que las personas que trabajan para Dwight saben que es un Wesen, o realmente creen que es poseído por el diablo?
اذن اتعتقد ان الناس الذين يعملوت لدويت يعرفون انه فيسن او انهم يعتقدون حقا انه مستحوذ من الشيطان ايضا؟

Creo que sería mejor si te lo tomas con calma, ya sabes, y que no actuaras como si estuvieras... poseído por un ángel.
أعتقد بأنه من الأفضل أن تتروى .. وكما تعلم, لا تتصرف وكأنك مستحوذ من قبل ملاك

El es un agricultor francés-canadiense que ni se graduó de la escuela secundaria... y una vez poseído, hablaba el mejor latín que he escuchado.
مزارع فرنسي كندي لا يملك سوى تعليم الصف الثالث يزعم أن مسكون وتحدث بلغة لاتينية لم أسمعها من قبل

Él sabe algo, debemos hablar con él ahora mismo. Ese hombre esta poseído.
إنه يعرف شيئاً علينا التحدث إليه الآن - إنه مسكون -

A no ser que sea un asesino psicópata poseído por un demonio.
حسناً، إلاّ لو كان قاتلاً مجنوناً ممسوساً من قبل شيطان.

poseído u ocupado o utilizado de otra forma y a asumir las responsabilidades que a ese propósito les incumben respecto de las generaciones venideras. Los pueblos indígenas tienen derecho a mantener y fortalecer su propia relación espiritual y material con las tierras o territorios, aguas, mares costeros y otros recursos que tradicionalmente han
للشعوب الأصلية الحق في حفظ وتعزيز علاقتها الروحية والمادية المتميزة بما لها من الأراضي أو الأقاليم والمياه والبحار الساحلية وغيرها من الموارد التي كانت بصفة تقليدية تمتلكها أو كانت بخلاف ذلك تشغلها أو تستخدمها، والحق في الاضطلاع بمسؤولياتها في هذا الصدد تجاه الأجيال المقبلة.

Sabes que si hubieras poseído la Espada Ardiente, el arma que protegía el Edén, el arma que puede romper cualquier cosa, incluso las mismas Puertas del Cielo, bueno, habrías ganado esa rebelión.
أنت تعلم أنك إذا استحوذت على السيف المُشتعل السلاح الذي يحمي جنة عدن السلاح الذي يُمكنه المرور خلال أى شيء

Cuando estábamos en la secundaria sus padres consultaron a un cura porque temían que estuviera poseído.
عندما كنا في الثانوية أمه و أبوه استشارا قسيسا لأنهما كانا خائفين انه كان ممسوسا

Es como si me hubiera poseído el fantasma de un pintor mucho mejor.
جيد حقا وكأن شبح فنان كبير قد استحوذ علي

Un demonio. Un demonio te ha poseído o no sé qué.
. شيطان , شيطان قد سيطر عليك أو لا أعرف ماذا

Sólo el Avatar ha poseído esa habilidad.
فقط الأفتار وحده من إمتلك هذه القدرة

Parece poseído, si me preguntas.
يبدوا انه تم الاستحواذ عليه , اذا سألتيني

¡Probablemente estés poseído!
-لقد رأيك متلبساً

El Bautista no vino ni con pan ni con vino y dicen que estaba poseído por demonios.
جاء اليكم يوحنا المعمدان لا ياكل ولا يشرب فقلتم ان بس مس شيطاني

Una vez poseído, el cuerpo deja de envejecer, deja de morir.
ما إن تصبح مستحوذاً , فإن جسدك سيتوقف عن الشيخوخة .. وعن التموّت

Se llaman los oni. Están buscando a alguien poseído.
(يطلق عليهم الـ(أوني إنهم يبحثون عن شخص مستحوذّ