| No voy a hacer nada tan dramático como preguntar: "¿Quién ha sido?". | Open Subtitles | الآن ، لن أتصرف بشكل دراماتيكي "كأن أسأل "من الفاعل؟ |
| Si no le importa, ¿puedo preguntar quién es usted? | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني أن أسأل من أنت؟ |
| - ¿Puedo preguntar quién habla? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل من المتحدثة؟ |
| ¿Puedo preguntar quién... es el padre? | Open Subtitles | . . هل يمكنني أن اسال من هو الوالد؟ |
| ¿Puedo preguntar quién te lo negoció? | Open Subtitles | هل تمانع لو سألتك من يقوم بهذا لأجلك |
| Ahora, ¿puedo preguntar quién es usted exactamente? | Open Subtitles | الان, هل لي أن اسأل, من تكون, بالضبط؟ |
| No tienen que preguntar quién enseñará a mi hijo a seguir a Cristo porque yo lo haré. | Open Subtitles | ليس عليكم التساؤل من يعلم أبني تعاليم السيد المسيح لأنه سوف أكون أنا |
| ¿Tengo que preguntar quién es ese amigo? | Open Subtitles | هل أحتاج أن أسأل من يكون الصديق؟ |
| ¿Sí? ¿Puedo preguntar quién? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل من هو؟ |
| ¿Puedo preguntar quién? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل من هي؟ |
| ¿Puedo preguntar quién eres? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل من أنت؟ |
| ¿Puedo preguntar quién es? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل من تكون؟ |
| ¿Puedo preguntar quién llama? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل من المتصل؟ |
| ¿Puedo preguntar quién será el próximo médico de la corte? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل من سيخلفني؟ |
| - ¿Puedo preguntar quién llama? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل من المتصل؟ |
| ¿Puedo preguntar quién llama? | Open Subtitles | هل أسأل من المتصل |
| ¿Puedo preguntar quién la busca? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل من يطلبها؟ |
| ¿Puedo preguntar quién va a ser? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسأل من ؟ |
| ¿Puedo preguntar quién está a cargo? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل من المسؤول هنا؟ |
| Manden a alguien a preguntar quién pilotea ese puto dron. | Open Subtitles | اخرج احدا و اسال من يحلق بتلك "الدرون" |
| ¿Podría ser totalmente equivocado de mi parte preguntar quién ganó? | Open Subtitles | هل سيكون خطأ لو سألتك من الذي ربح ؟ |
| ¿Puedo preguntar quién llama? - Es Ray. | Open Subtitles | هذه هي هل لي أن اسأل من المتصل؟ |
| No tienen que preguntar quién guiará a mi familia. | Open Subtitles | ليس عليكم التساؤل من يرشد عائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 