Discover our services in

    "preguntar quién" - Translation from Spanish to Arabic

    • أسأل من
        
    • اسال من
        
    • سألتك من
        
    • اسأل من
        
    • التساؤل من
        
    No voy a hacer nada tan dramático como preguntar: "¿Quién ha sido?". Open Subtitles الآن ، لن أتصرف بشكل دراماتيكي "كأن أسأل "من الفاعل؟
    Si no le importa, ¿puedo preguntar quién es usted? Open Subtitles إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني أن أسأل من أنت؟
    - ¿Puedo preguntar quién habla? Open Subtitles هل يمكنني أن أسأل من المتحدثة؟
    ¿Puedo preguntar quién... es el padre? Open Subtitles . . هل يمكنني أن اسال من هو الوالد؟
    ¿Puedo preguntar quién te lo negoció? Open Subtitles هل تمانع لو سألتك من يقوم بهذا لأجلك
    Ahora, ¿puedo preguntar quién es usted exactamente? Open Subtitles الان, هل لي أن اسأل, من تكون, بالضبط؟
    No tienen que preguntar quién enseñará a mi hijo a seguir a Cristo porque yo lo haré. Open Subtitles ليس عليكم التساؤل من يعلم أبني تعاليم السيد المسيح لأنه سوف أكون أنا
    ¿Tengo que preguntar quién es ese amigo? Open Subtitles هل أحتاج أن أسأل من يكون الصديق؟
    ¿Sí? ¿Puedo preguntar quién? Open Subtitles هل لي أن أسأل من هو؟
    ¿Puedo preguntar quién? Open Subtitles أيمكنني أن أسأل من هي؟
    ¿Puedo preguntar quién eres? Open Subtitles هل يمكنني أن أسأل من أنت؟
    ¿Puedo preguntar quién es? Open Subtitles هل يمكنني أن أسأل من تكون؟
    ¿Puedo preguntar quién llama? Open Subtitles أيمكنني أن أسأل من المتصل؟
    ¿Puedo preguntar quién será el próximo médico de la corte? Open Subtitles هل لي أن أسأل من سيخلفني؟
    - ¿Puedo preguntar quién llama? Open Subtitles هل لي أن أسأل من المتصل؟
    ¿Puedo preguntar quién llama? Open Subtitles هل أسأل من المتصل
    ¿Puedo preguntar quién la busca? Open Subtitles هل لي أن أسأل من يطلبها؟
    ¿Puedo preguntar quién va a ser? Open Subtitles هل يمكن أن أسأل من ؟
    ¿Puedo preguntar quién está a cargo? Open Subtitles هل لي أن أسأل من المسؤول هنا؟
    Manden a alguien a preguntar quién pilotea ese puto dron. Open Subtitles اخرج احدا و اسال من يحلق بتلك "الدرون"
    ¿Podría ser totalmente equivocado de mi parte preguntar quién ganó? Open Subtitles هل سيكون خطأ لو سألتك من الذي ربح ؟
    ¿Puedo preguntar quién llama? - Es Ray. Open Subtitles هذه هي هل لي أن اسأل من المتصل؟
    No tienen que preguntar quién guiará a mi familia. Open Subtitles ليس عليكم التساؤل من يرشد عائلتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more