"preguntarte lo mismo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أسألك نفس السؤال
• أسألك نفس الشيء
• سؤالك نفس السؤال
• سؤالك نفس الشيء
• طرح السؤال نفسه
• أن أسألك نفس
• اسألك نفس السؤال
• اسالك نفس السؤال
• أطرح عليكِ السؤال نفسه
• أطلب منك نفس الشيء
• أسأل نفس الشيء
• أسألك السؤال ذاته
• أسألك الشيء نفسه
• أسألك نفس الشئ
• نسألك نفس

Es gracioso, iba a preguntarte lo mismo.
هذا مضحك . لقد كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال

- Iba a preguntarte lo mismo.
أمر غريب ، كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال

Iba a preguntarte lo mismo.
كنت على وشك أن أسألك نفس الشيء

Podría preguntarte lo mismo, pero no tendría sentido. ¿Dónde encontraste esta foto de Cousteau?
يمكنني سؤالك نفس السؤال! ولكن هذا لن يكون له معنى. من أين أحضرتي تلك الصورة لـ(كوستو)؟

Estaba por preguntarte lo mismo sobre ese bate.
لقد كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال بخصوص العصا التي تحملها

Estaba por preguntarte lo mismo.
لقد كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال

Iba a preguntarte lo mismo.
مضحك,كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال.

Podría preguntarte lo mismo.
اه ، يمكنني أن أسألك نفس الشيء.

Debería preguntarte lo mismo.
يجب أن أسألك نفس الشيء

Debería preguntarte lo mismo.
علي سؤالك نفس السؤال

Iba a preguntarte lo mismo.
لقد كنت على وشك سؤالك نفس الشيء

Estaba por preguntarte lo mismo.
كنت على وشك طرح السؤال نفسه عليك

Podría preguntarte lo mismo y seguir con una serie de preguntas sobre ese uniforme tan espantoso .
استطيع ان اسألك نفس السؤال و تتبعه سلسلة من الأسئلة عن ذلك الزي القبيح

Qué gracioso, estaba por preguntarte lo mismo los chicos serán chicos
مضحك لقد كنت علي وشك ان اسالك نفس السؤال الاولاد سيبقون ادولادآ

Podría preguntarte lo mismo.
يمكنني أن أطرح عليكِ السؤال نفسه منذ متى أصبحتِ

Podría preguntarte lo mismo.
يمكنني أن أطلب منك نفس الشيء.

Podría preguntarte lo mismo.
يمكنني أن أسأل نفس الشيء.

Estaba a punto de preguntarte lo mismo.
كنت على وشك أن أسألك السؤال ذاته

FBI. Podría preguntarte lo mismo.
المباحث الفدراليّة كنتُ على وشك أن أسألك الشيء نفسه

Isha, yo también puedo preguntarte lo mismo si eres así o sólo actúas.
إيشا , ممكن أن أسألك نفس الشئ... ...هل أنت فعلا هكذا أم هذا تمثيل. وضحت قصدك!

Deberíamos preguntarte lo mismo, jovencita.
يجب أن نسألك نفس السؤال أيتها الشابه