| CA: Sígueme, porque quiero preguntarte sobre esta revelación en particular. | TED | كريس: تعال هنا لأني أريد أن أسألك عن تصريح محدد. |
| - La chica estaba sangrienta. - Quiero preguntarte sobre Doug. | Open Subtitles | ـ الفتاة كانت غارقة في دمائها علي الجسر ـ أريد أن أسألك عن دوج |
| Escucha, quería preguntarte sobre alguien que estuvo en Great Meadow al mismo tiempo que tú. | Open Subtitles | اسمع , لقد وددت سؤالك عن شخص ما كان فى سجن المرج الكبير فى نفس الوقت الذى تواجدت فيه |
| - ¿Puedo preguntarte sobre guarderías? | Open Subtitles | فهل يمكنني سؤالك عن رياض الأطفال؟ بالتأكيد. |
| Andrew, tengo que preguntarte sobre el seguro de vida. | Open Subtitles | أندرو .. يجب أن أسألك بشأن بوليصة التأمين على الحياة |
| Y tengo que preguntarte sobre el dependiente de la gasolinera. - ¿Sí o no? | Open Subtitles | الأن يجب ان أسئلك عن موظف محطة الوقود هذا |
| Quiero preguntarte sobre un viaje que hizo Jack hace diez años a México. | Open Subtitles | انا اريد ان اسألك عن رحلة جاك الى مكسيكو منذ 10 سنوات |
| Me estarías contratando, así que tendría todo el tiempo del mundo para preguntarte sobre ti, y caería en la categoría de socialización, en vez de un acoso que dé miedo. | Open Subtitles | ستستأجرينني وسيكون لديّ كلّ الوقت كي أسألك عن كلّ تفاصيلك وسيصبح هذا تحت بند توطيد العلاقة المهنيّة |
| Necesito preguntarte sobre la noche que ella murió te lo dije | Open Subtitles | أريد أن أسألك عن الليلة التي ماتت بها لقد أخبرتك |
| Pero la razón por la que te llamé aquí es que quería preguntarte sobre el tipo con el que estabas, la persona que te ayudó a matar al francotirador. | Open Subtitles | ولكن السبب في طلبي لحضوركِ هنا اريد أن أسألك عن الشخص الذي كان برفقتكِ الذي ساعدكِ بقتل القناص |
| Entonces la razón por la que yo... digo, como dije por teléfono, yo... quiero preguntarte sobre esos policías. | Open Subtitles | .. حسن ، سبب زيا أعني ، كما أخبرتك في الهاتف أريد أن أسألك عن أولئكما الشرطيين |
| Te vi aquí, y pensé en preguntarte sobre tu amiga. | Open Subtitles | رأيتكِ في الداخل ،وفكرت في أن أسألك عن صديقتك |
| Casey, quiero preguntarte sobre el BeastMaster. | Open Subtitles | .كايسي, أريد سؤالك عن المتوحش |
| Así, como si estuviera hablando por teléfono, quería preguntarte sobre papá. | Open Subtitles | كنت أتحدث على الهاتف وأردت سؤالك عن أبي |
| Abuela ¿puedo preguntarte sobre mamá? | Open Subtitles | جدتي هل بإمكاني سؤالك عن أمي ؟ |
| Bueno, me gustaría preguntarte sobre los últimos años de Lovecraft específicamente cualquier cosa que podría datar alrededor del 10 de Marzo de 1937. | Open Subtitles | حسنًا، أود أن أسألك بشأن أخر أعوام (لافكرافت) وخاصة ما وقع.. -في يوم العاشر من مارس 1937 |
| Quiero preguntarte sobre un caso. | Open Subtitles | أريد أن أسألك بشأن قضية. |
| Quería preguntarte sobre el PSF de los datos clínicos. | Open Subtitles | أردتُ أن أسئلك عن نقاط وظيفية حول بيانات العيادة |
| Necesito preguntarte sobre algo que el congresista escribió en una publicación de Estudiantes de América en 1990, ¿está bien? | Open Subtitles | اريد ان اسألك عن شيء كتبه رجل الكونجرس . في منشور طلاب من اجل امريكا , عام 1990 . حسنا ؟ |
| He estado esperando a preguntarte sobre la adopción pero nunca encontraba el momento correcto bien, no me siento mal hablando de ello vivía con mi abuela en Brooklyn | Open Subtitles | لقد كنت اريد أن اسالك عن موضوع التبني لكن لا أعلم مطلقاً متى الوقت المناسب حسناً , انا لا اشعر بسوء عندما اتحدث عن التبني |
| Sólo queremos preguntarte sobre el trabajo que has estado haciendo con Aidan Marsh. | Open Subtitles | نريد فقط أن نسألك عن العمل الذي كنت تقومين به مع (آيدن مارش). |
| Oye, quería preguntarte sobre la broma de Mónica acerca del "noviecito". | Open Subtitles | أوه، يا، أردتُ سُؤالك حول نكتةِ "groomie" مونيكا صَغيرة. |
| FBI. Tengo que preguntarte sobre tu comportamiento cuando pasó eso. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول سلوكك عندما حصل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 