| presentación de información por el Sr. Álvaro de Soto, Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre | UN | جلسة إحاطة يقدمها المستشار الخاص لﻷمين العام بشأن قبرص السيد ألفارو دي سوتو |
| presentación de información por el Presidente del Comité a los Estados Miembros de las Naciones Unidas interesados | UN | جلسة إحاطة يقدمها رئيس اللجنة للدول الأعضاء في الأمم المتحدة المهتمة |
| 2. presentación de información por el Ministro de Relaciones Exteriores y el Ministro de Defensa de Uganda. | UN | 2 - إحاطة إعلامية مقدمة من كلٍّ من وزيريْ الخارجية والدفاع بأوغندا. |
| presentación de información por el Excelentísimo Señor General de División Joseph Kabila, Presidente de la República Democrática del Congo. | UN | إحاطة مقدمة من فخامة اللواء جوزيف كابيلا، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| presentación de información por el Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia. | UN | إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ. |
| presentación de información por el Sr. James Morris, Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos | UN | جلسة إحاطة يقدمها السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| 12.00 horas presentación de información por el portavoz del Secretario General | UN | 00/12 جلسة إحاطة يقدمها الناطق الرسمي باسم الأمين العام |
| presentación de información por el Director Ejecutivo del ONUSIDA | UN | جلسة إحاطة يقدمها المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك الذي ترعاه عدة جهات والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| 2. presentación de información por el Ministro de Relaciones Exteriores y el Ministro de Defensa de Uganda. | UN | 2 - إحاطة إعلامية مقدمة من كلٍّ من وزيريْ الخارجية والدفاع بأوغندا. |
| presentación de información por el Presidente sobre su visita a la zona de la misión | UN | إحاطة مقدمة من الرئيس بشأن زيارته إلى منطقة البعثة |
| 2. presentación de información por el Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia. | UN | 2 - إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ. |
| presentación de información por el Embajador Richard Butler, Presidente Ejecutivo de la Comisión Especial establecida por el Secretario General en virtud del apartado i) del inciso b) del párrafo 9 de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad. | UN | جلسة إحاطة شفوية بالمعلومات يعقدها السفير ريتشارد بتلر، الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة التي أنشأها اﻷمين العام عملا بالفقرة ٩ )ب( ' ١ ' من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( |
| presentación de información por el Sr. Ibrahim Fall, Enviado Especial del Secretario General al Zaire | UN | إفادة يقدمها السيد إبراهيما فال، المبعوث الخاص لﻷمين العام الى زائير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 