اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "presentación de informes por los estados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تقديم التقارير من الدول
        
    • تقديم تقارير الدول
        
    • التقارير المقدمة من الدول
        
    • تقديم التقارير من قِبَل الدول
        
    • تقديم التقارير من جانب الدول
        
    • بتقديم التقارير من جانب الدول
        
    • تقديم الدول للتقارير
        
    • الإبلاغ من جانب الدول
        
    • تقديم التقارير من قِبل الدول
        
    • فيما يتعلق بتقديم التقارير من قبل الدول
        
    • بإعداد التقارير من قبل الدول
        
    • تقديم التقارير من قبل الدول
        
    • تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة
        
    • الإبلاغ من قبل الدول
        
    III. Estado en que se encuentra la presentación de informes por los Estados Partes con arreglo al artículo 19 de UN الثالث - حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٩ من الاتفاقيــة حتى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٣
    ESTADO DE LA presentación de informes por los Estados PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 9 DE LA CONVENCIÓN UN حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بمقتضى المـــادة ٩ مـــن الاتفاقية
    presentación de informes por los Estados MIEMBROS CON ARREGLO UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73
    presentación de informes por los Estados MIEMBROS CON ARREGLO UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73
    presentación de informes por los Estados PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 9 DE LA CONVENCIÓN UN التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بمقتضى المادة ٩ من الاتفاقية
    presentación de informes por los Estados partes UN تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف
    ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA LA presentación de informes por los Estados PARTES UN حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٩
    ESTADO DE LA presentación de informes por los Estados PARTES CON ARREGLO UN حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٩
    presentación de informes por los Estados PARTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO UN تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ من العهد
    ESTADO DE LA presentación de informes por los Estados PARTES CON ARREGLO UN حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٩
    Informe del Secretario General sobre el estado de la presentación de informes por los Estados partes con arreglo al artículo 18 de la Convención UN تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية
    presentación de informes por los Estados PARTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO UN تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد
    presentación de informes por los Estados PARTES CON ARREGLO UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73
    presentación de informes por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد
    presentación de informes por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto. UN تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد
    presentación de informes por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto: revisión de las directrices del Comité para la preparación de informes por los Estados Partes. UN تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد: تنقيح المبادئ التوجيهية للجنة لإعداد التقارير من جانب
    presentación de informes por los Estados PARTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO UN التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٠ من العهد
    presentación de informes por los Estados PARTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO UN التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٠ من العهد
    presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención, al 8 de octubre de 2010 UN حالة تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية حتى تاريخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 2010
    presentación de informes por los Estados Miembros UN تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 73
    Nº III - presentación de informes por los Estados Partes 232 UN التوصية العامة الثالثة فيما يتعلق بتقديم التقارير من جانب الدول الأطراف 188
    Sin embargo, es dudoso que mecanismos como la presentación de informes por los Estados o las misiones especiales de investigación que tienen la posibilidad de incidir de manera positiva en el grado de realización exijan necesariamente de los Estados un compromiso adicional. UN بيد أن من غير المؤكد أن آليات مثل تقديم الدول للتقارير أو تشكيل بعثات مخصصة لتقصي الحقائق تكون قادرة على التأثير بصورة إيجابية على مستوى التنفيذ، ستتطلب، بالضرورة، التزاماً إضافياً من جانب الدول.
    La carga de la presentación de informes por los Estados partes y del examen de las denuncias se ha hecho demasiado pesada. UN فقد أصبح عبء الإبلاغ من جانب الدول الأطراف والنظر في الشكاوى ثقيلاً جداً.
    presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención UN تقديم التقارير من قِبل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Nº IV - presentación de informes por los Estados Partes (artículo 1 UN التوصية العامة الرابعة فيما يتعلق بتقديم التقارير من قبل الدول الأطراف (المادة 1 من الاتفاقية) 188
    II. Directrices para la presentación de informes por los Estados partes UN ثانيا - المبادئ التوجيهية المتعلقة بإعداد التقارير من قبل الدول الأطراف
    Informe del Secretario General sobre el estado de la presentación de informes por los Estados Partes con arreglo al artículo 18 de la Convención UN تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ٨١ من الاتفاقية
    VII. presentación de informes por los Estados PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 9 DE LA CONVENCIÓN UN تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 9 من الاتفاقية
    presentación de informes por los Estados parte y los Estados signatarios de la Convención, por regiones UN الشكل 1 الإبلاغ من قبل الدول الأطراف في الاتفاقية والدول الموقّعة عليها، بحسب المنطقة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد