| Asimismo, reitera que la posición de su país también se aplica al párrafo 6 del informe del Presidente del Órgano Subsidiario, que se examinó el día anterior. | UN | كما أكد من جديد أن موقف بلده ينطبق أيضا على الفقرة 6 من تقرير رئيس الهيئة الفرعية الذي تمت مناقشته في اليوم السابق. |
| Asimismo, reitera que la posición de su país también se aplica al párrafo 6 del informe del Presidente del Órgano Subsidiario, que se examinó el día anterior. | UN | كما أكد من جديد أن موقف بلده ينطبق أيضا على الفقرة 6 من تقرير رئيس الهيئة الفرعية الذي تمت مناقشته في اليوم السابق. |
| Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| La Conferencia también eligió por unanimidad al Embajador Cristopher Westdal (Canadá) para el cargo de Presidente del Órgano Subsidiario 2. | UN | 4 - وانتخب المؤتمر أيضا بالإجماع السفير كريستوفر ويستدال (كندا) رئيسا للهيئة الفرعية الثانية. |
| Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico: | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Documento de trabajo del Presidente del Órgano Subsidiario 1 | UN | ورقة عمل مقدمة من رئيس الهيئة الفرعية الأولى |
| La semana siguiente el Presidente del Órgano Subsidiario presentará un proyecto de informe. | UN | وأعرب رئيس الهيئة الفرعية عن عزمه تقديم مشروع تقرير خلال الأسبوع التالي. |
| La Comisión Principal II también tuvo ante sí el informe del Presidente del Órgano Subsidiario 2. | UN | وكان معروضا على اللجنة الرئيسية الثانية علاوة على ذلك تقرير رئيس الهيئة الفرعية 2. |
| Documento de trabajo del Presidente del Órgano Subsidiario 1 | UN | ورقة عمل مقدمة من رئيس الهيئة الفرعية الأولى |
| La semana siguiente el Presidente del Órgano Subsidiario presentará un proyecto de informe. | UN | وأعرب رئيس الهيئة الفرعية عن عزمه تقديم مشروع تقرير خلال الأسبوع التالي. |
| La Comisión Principal II también tuvo ante sí el informe del Presidente del Órgano Subsidiario 2. | UN | وكان معروضا على اللجنة الرئيسية الثانية علاوة على ذلك تقرير رئيس الهيئة الفرعية 2. |
| Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Nota del Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | مذكرة من رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT): | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية السيد عبد اللطيف س. |
| Propuesta del Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | اقتراح مقدم من رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT): | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Nota del Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | مذكرة أعدها رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| 86. El Sr. Weston (Canadá) queda elegido Presidente del Órgano Subsidiario 2 de la Comisión Principal II. | UN | 86 - انتُخِب السيـد ويستون (كندا) رئيسا للهيئة الفرعية الثانية التابعة للجنة الرئيسية الثانية. |
| El Presidente expresó su agradecimiento a todos los miembros del órgano intergubernamental por su elección y, asimismo, agradeció al Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT) y a la secretaría el apoyo brindado. | UN | وأعرب الرئيس عن امتنانه لمجمل الهيئة الحكومية الدولية على انتخابه وعن شكره لرئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وللأمانة على ما قدماه له من دعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 