| Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico: | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Nota del Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | مذكرة من رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT): | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية السيد عبد اللطيف س. |
| Propuesta del Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | اقتراح مقدم من رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT): | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Nota del Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | مذكرة أعدها رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Nota del Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | مذكرة من إعداد رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT) | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico: | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية: |
| Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico: | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية: |
| Exposición del Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | إحاطة من رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Sr. Tomasz Chruszczow, Presidente del Órgano Subsidiario de Ejecución y Presidente de la primera reunión del Foro de Durban | UN | السيد طوماس خروستوف، رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ ورئيس الاجتماع الأول لمنتدى ديربان |
| Sr. Richard Muyungi, Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | السيد ريتشارد مويونغي، رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Sr. Tomasz Chruszczow, Presidente del Órgano Subsidiario de Ejecución y de la segunda reunión del Foro de Durban | UN | السيد توماس خروستوف، رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ ورئيس الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان |
| Sr. Tomasz Chruszczow, Presidente del Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE) y Presidente del primer Diálogo sobre el artículo 6 de la Convención | UN | السيد طوماس خروستوف، رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ ورئيس الحوار الأول المتعلق بالمادة 6 من الاتفاقية |
| El Presidente expresó su agradecimiento a todos los miembros del órgano intergubernamental por su elección y, asimismo, agradeció al Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT) y a la secretaría el apoyo brindado. | UN | وأعرب الرئيس عن امتنانه لمجمل الهيئة الحكومية الدولية على انتخابه وعن شكره لرئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وللأمانة على ما قدماه له من دعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 