| presidirá la reunión el Excmo. Sr. José Roberto Andino Salazar, Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas. | UN | وسيترأس الاجتماع سعادة السيد خوسيه روبرتو أندينو سالازار، الممثل الدائم للسلفادور لدى الأمم المتحدة. |
| presidirá la reunión el Excmo. Sr. José Roberto Andino Salazar, Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas. | UN | وسيترأس الاجتماع سعادة السيد خوسيه روبرتو أندينو سالازار، الممثل الدائم للسلفادور لدى الأمم المتحدة. |
| presidirá la reunión la Sra. Carolyn McAskie, Coordinadora interina del Socorro de Emergencia. | UN | وسيرأس الاجتماع السيدة كارولين ماكاسكي منسقة عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ. |
| presidirá la reunión la Sra. Carolyn McAskie, Coordinadora interina del Socorro de Emergencia. | UN | وسيرأس الاجتماع السيدة كارولين ماكاسكي منسقة عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ. |
| presidirá la reunión el Excmo. Sr. Lebohang Moleko, Representante Permanente de Lesotho. | UN | ويرأس الاجتماع سعادة السيد لوباهانغ موليكو، الممثل الدائم لليسوتو. |
| presidirá la reunión el Sr. Hédi Annabi, Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. | UN | وسيرأس هذا الاجتماع الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام السيد هادي عنابي. موجز وقائع الجلسات |
| presidirá la reunión el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | ويترأس الاجتماع سعادة السفير إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
| El Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre informática se reunirá el martes 20 de octubre de 1998 a las 10 horas en punto en la Sala 9. presidirá la reunión el Excmo. Sr. Ahmad Kama (Pakistán). | UN | سيجتمع الفريـــق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية والمعني بالمعلوماتية برئاسة سعادة السيــد أحمد كمال )باكستان( يوم الثلاثاء، ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٨ فــي تمـــام الساعـــة ٠٠/١٠، في غرفة الاجتماعات ٩. |
| El Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania presidirá la reunión. | UN | سيرأس الاجتماع وزير خارجية رومانيا. |
| presidirá la reunión el Excmo. Sr. Francisco Seixas da Costa (Portugal), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | وسيترأس الاجتماع سعادة السفير فرانشسكو سيكساس دا كوستا (البرتغال)، رئيس اللجنة الثانية. |
| presidirá la reunión el Excmo. Sr. Francisco Seixas da Costa (Portugal), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | وسيترأس الاجتماع سعادة السفير فرانشسكو سيكساس دا كوستا (البرتغال)، رئيس اللجنة الثانية. |
| presidirá la reunión el Excmo. Sr. Francisco Seixas da Costa (Portugal), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | وسيترأس الاجتماع سعادة السفير فرانشسكو سيكساس دا كوستا (البرتغال)، رئيس اللجنة الثانية. |
| presidirá la reunión el Excmo. Sr. Stephen Gomerall, Representante Permanente Adjunto del Reino Unido ante las Naciones Unidas. | UN | وسيرأس الاجتماع سعادة السيد ستيفن غوميرال، نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة. |
| presidirá la reunión el Excmo. Sr. Stephen Gomerall, Representante Permanente Adjunto del Reino Unido ante las Naciones Unidas. | UN | وسيرأس الاجتماع سعادة السيد ستيفن غوميرال، نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة. |
| presidirá la reunión el Excmo. Sr. Lebohang Moleko, Representante Permanente de Lesotho. | UN | ويرأس الاجتماع سعادة السيد لوباهانغ موليكو، الممثل الدائم لليسوتو. |
| presidirá la reunión el Excmo. Sr. Lebohang Moleko, Representante Permanente de Lesotho. | UN | ويرأس الاجتماع سعادة السيد لوباهانغ موليكو، الممثل الدائم لليسوتو. |
| presidirá la reunión el Excmo. Sr. Lebohang Moleko, Representante Permanente de Lesotho. | UN | ويرأس الاجتماع سعادة السيد ليبوهانغ موليكو، الممثل الدائم لليسوتو. |
| presidirá la reunión el Sr. Hédi Annabi, Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. | UN | وسيرأس هذا الاجتماع الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام السيد هادي عنابي. إعـلان |
| presidirá la reunión el Sr. Hédi Annabi, Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. | UN | وسيرأس هذا الاجتماع الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام السيد هادي عنابي. موجز وقائع الجلسات |
| El Presidente del Consejo, Excmo. Sr. Martin Sajdik (Austria), presidirá la reunión. | UN | ويترأس الاجتماع رئيس المجلس، سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا). |
| presidirá la reunión el Excmo. Sr. George Wilfred Talbot, Presidente de la Segunda Comisión y Representante Permanente de Guyana ante las Naciones Unidas. | UN | يرأس الاجتماع سعادة السيد جورج ويلفريد طالبوت، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة. |
| El Presidente, Sr. El Jamri, representará al Comité y presidirá la reunión. | UN | وسيمثل الرئيس، السيد الجمري، اللجنةَ وسيتولى رئاسة الاجتماع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 