"presidirá la reunión" - Traduction Espagnol en Arabe

• وسيترأس الاجتماع
• وسيرأس الاجتماع
• ويرأس الاجتماع
• وسيرأس هذا الاجتماع
• ويترأس الاجتماع
• برئاسة
• سيرأس الاجتماع
• يرأس الاجتماع
• رئاسة الاجتماع

presidirá la reunión el Excmo. Sr. José Roberto Andino Salazar, Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas.
وسيترأس الاجتماع سعادة السيد خوسيه روبرتو أندينو سالازار، الممثل الدائم للسلفادور لدى الأمم المتحدة.

presidirá la reunión la Sra. Carolyn McAskie, Coordinadora interina del Socorro de Emergencia.
وسيرأس الاجتماع السيدة كارولين ماكاسكي منسقة عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ.

presidirá la reunión el Excmo. Sr. Lebohang Moleko, Representante Permanente de Lesotho.
ويرأس الاجتماع سعادة السيد لوباهانغ موليكو، الممثل الدائم لليسوتو.

presidirá la reunión el Sr. Hédi Annabi, Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
وسيرأس هذا الاجتماع الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام السيد هادي عنابي. موجز وقائع الجلسات

presidirá la reunión el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión.
ويترأس الاجتماع سعادة السفير إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية.

El Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre informática se reunirá el martes 20 de octubre de 1998 a las 10 horas en punto en la Sala 9. presidirá la reunión el Excmo. Sr. Ahmad Kama (Pakistán).
سيجتمع الفريـــق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية والمعني بالمعلوماتية برئاسة سعادة السيــد أحمد كمال )باكستان( يوم الثلاثاء، ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٨ فــي تمـــام الساعـــة ٠٠/١٠، في غرفة الاجتماعات ٩.

El Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania presidirá la reunión.
سيرأس الاجتماع وزير خارجية رومانيا.

presidirá la reunión el Excmo. Sr. Francisco Seixas da Costa (Portugal), Presidente de la Segunda Comisión.
وسيترأس الاجتماع سعادة السفير فرانشسكو سيكساس دا كوستا (البرتغال)، رئيس اللجنة الثانية.

presidirá la reunión el Excmo. Sr. Stephen Gomerall, Representante Permanente Adjunto del Reino Unido ante las Naciones Unidas.
وسيرأس الاجتماع سعادة السيد ستيفن غوميرال، نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة.

presidirá la reunión el Excmo. Sr. Lebohang Moleko, Representante Permanente de Lesotho.
ويرأس الاجتماع سعادة السيد ليبوهانغ موليكو، الممثل الدائم لليسوتو.

presidirá la reunión el Sr. Hédi Annabi, Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
وسيرأس هذا الاجتماع الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام السيد هادي عنابي. إعـلان

El Presidente del Consejo, Excmo. Sr. Martin Sajdik (Austria), presidirá la reunión.
ويترأس الاجتماع رئيس المجلس، سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا).

presidirá la reunión el Excmo. Sr. George Wilfred Talbot, Presidente de la Segunda Comisión y Representante Permanente de Guyana ante las Naciones Unidas.
يرأس الاجتماع سعادة السيد جورج ويلفريد طالبوت، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة.

El Presidente, Sr. El Jamri, representará al Comité y presidirá la reunión.
وسيمثل الرئيس، السيد الجمري، اللجنةَ وسيتولى رئاسة الاجتماع.