Si no se formulan objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder de esa manera. | UN | إذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
Si no escucho objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder de esa manera. | UN | وإذا لم أسمع اعتراضا فسأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
Si no escucho objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder de esa manera. | UN | فإذا لم أسمع اعتراضا سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de esa manera? | UN | هل لي أن أعتبر أن اللجنة تود أن تتصرف على هذا النحو؟ |
Si no hay objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder de esa manera. | UN | وإذا لم يكن هناك اعتراض، سأعتبر أن اللجنة ترغب في أن تتصرف على هذا النحو. |
Si no se formulan objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder de esa manera. | UN | وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
Si no hay objeciones consideraré que la Comisión desea proceder de esa manera. | UN | ولأننـي لا أسمـع اعتـراضا، سأعتبـر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
De no haber objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder de esa forma. | UN | إذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الهيئة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
Si no escucho objeciones, consideraré que la Comisión está de acuerdo en proceder de esa forma. | UN | إذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
Si no hay objeciones, consideraré que la Comisión está de acuerdo en proceder de esa forma. | UN | فإن لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
De no haber objeciones, consideraré que la Comisión está de acuerdo en proceder de esa forma. | UN | وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
De no haber objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder de esa forma. | UN | وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
Si no hay objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder de esa manera. | UN | ما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
Si no hay objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder de esa manera. | UN | وما لم أسمع اعتراضاً، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
De no escuchar objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder de esa manera. | UN | ما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
Al no haber objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder de esa manera. | UN | ولأنني لا أسمع أي اعتراض، سأعتبر أن اللجنة ترغب في أن تتصرف على هذا النحو. |
Si no hay objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder de esa manera. | UN | وما لم أسمع اعتراضاً، سأعتبر أن اللجنة تود أن تتصرف على هذا النحو. |
Si no hay objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder de esa manera. | UN | وما لم أسمع اعتراضاً، سأعتبر أن اللجنة ترغب في أن تتصرف على هذا النحو. |
Si no hay objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder de esa manera. | UN | وإن لم أسمع اعتراضاً، سأعتبر أن اللجنة ترغب في أن تتصرف على هذا النحو. |
Si no hay objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder de esa manera. | UN | وما لم أسمع اعتراضاً، سأعتبر أن اللجنة تود أن تتصرف على هذا النحو. |
Si no hay objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder de esa manera. | UN | وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة تود أن تتصرف على هذا النحو. |