| Procedimientos para la comunicación de información y el examen de la aplicación | UN | إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ |
| Procedimientos para la comunicación de información y el examen de la aplicación | UN | إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ |
| Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación | UN | إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ |
| Examen de los modos de mejorar los Procedimientos para la comunicación de información, así como la calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la Conferencia de las Partes | UN | النظر في السبل والوسائل الكفيلة بتحسين إجراءات تبليغ المعلومات وتحسين نوعية وشكل التقارير التي تقدم إلى مؤتمر الأطراف |
| 1. Por su decisión 11/COP.1 sobre Procedimientos para la comunicación de la información y el examen de la aplicación, la Conferencia de las Partes: | UN | 1- بموجب المقرر 11/م أ-1 المتعلق بإجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ، قرر مؤتمر الأطراف ما يلي: |
| EXAMEN DE LOS MODOS DE MEJORAR LOS Procedimientos para la comunicación de INFORMACIÓN, ASÍ COMO LA | UN | النظر في السبل والوسائل الكفيلة بتحسين إجراءات تبليغ المعلومات، وتحسين التقارير التي تقدم إلى مؤتمر |
| Examen de los modos de mejorar los Procedimientos para la comunicación de información, así como la calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la Conferencia de las Partes. | UN | النظر في السبل والوسائل الكفيلة بتحسين إجراءات تبليغ المعلومات، وتحسين نوعية وشكل التقارير التي تقدم إلى مؤتمر الأطراف |
| A/AC.241/49 Nota de la Secretaría sobre los Procedimientos para la comunicación de información y el examen de la aplicación | UN | A/AC.241/49 ٢ مذكرة من اﻷمانة بشأن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ |
| 11/CP.1 Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación 43 | UN | ١١/م أ-١ إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ ٣٤ |
| 11/COP.1 Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación | UN | ١١/م أ-١ إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ |
| Reafirmando su decisión 11/CP.1, relativa a los Procedimientos para la comunicación de información y el examen de la aplicación, | UN | وإذ يؤكد من جديد مقرره ١١/م أ-١ بشأن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ، |
| Reafirmando su decisión 11/COP.1, relativa a los Procedimientos para la comunicación de información y el examen de la aplicación, | UN | وإذ يؤكد من جديد مقرره 11/م أ-1 بشأن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ، |
| 2. En su decisión 11/COP.1, sobre los Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención, la Conferencia de las Partes (CP): | UN | 2- ويطلب مؤتمر الأطراف، في مقرره 11/م أ-1 بشأن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض تنفيذ الاتفاقية، ما يلي: |
| Recordando además su decisión 11/COP.1 relativa a los Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación, | UN | وإذ يشير كذلك إلى مقرره 11/م أ-1 بشأن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ، |
| Recordando además su decisión 11/COP.1 relativa a los Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación, | UN | وإذ يشير كذلك إلى مقرره 11/م أ-1 بشأن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ، |
| EXAMEN DE LOS MODOS DE MEJORAR LOS Procedimientos para la comunicación de INFORMACIÓN, ASÍ COMO LA CALIDAD Y EL FORMATO DE LOS INFORMES QUE HAN DE PRESENTARSE A LA CONFERENCIA DE LAS PARTES | UN | النظر في السبل والوسائل الكفيلة بتحسين إجراءات تبليغ المعلومات، وتحسين نوعية وشكل التقارير التي تقدم إلى مؤتمر الأطراف. موجز تنفيذي |
| El Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC) examinará en su tercera reunión los modos de mejorar los Procedimientos para la comunicación de información, así como la calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la Conferencia de las Partes (CP). | UN | ستنظر لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الثالثة في السبل والوسائل الكفيلة بتحسين إجراءات تبليغ المعلومات، وتحسين نوعية وشكل التقارير التي تقدَّم إلى مؤتمر الأطراف. |
| E. Modos de mejorar los Procedimientos para la comunicación de información 62 - 66 15 | UN | هاء - طرق ووسائل تحسين إجراءات تبليغ المعلومات 62-66 14 |
| E. Modos de mejorar los Procedimientos para la comunicación de información | UN | هاء - طرق ووسائل تحسين إجراءات تبليغ المعلومات |
| 1. Mediante la decisión 11/COP.1, relativa a los Procedimientos para la comunicación de información y el examen de la aplicación, la Conferencia de las Partes: | UN | 1- بموجـب المقرر 11/م أ-1 المتعلق بإجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ، قرّر مؤتمر الأطراف ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 