| programa de oficiales de apoyo operacional en la Ribera Occidental y programa internacional y oficial de enlace para la Franja de Gaza | UN | برنامج موظفي دعم العمليات في الضفة الغربية والبرنامج الدولي وموظف اتصال لقطاع غزة |
| programa de oficiales de apoyo operacional, Ribera Occidental | UN | برنامج موظفي دعم العمليات في الضفة الغربية |
| programa de oficiales de apoyo operacional (Ribera Occidental) | UN | برنامج موظفي دعم العمليات، الضفة الغربية |
| programa de oficiales de apoyo operacional en la Ribera Occidental y programa internacional y oficial de enlace para la Franja de Gaza | UN | برنامج موظفي الدعم للعمليات في الضفة الغربية والبرنامج الدولي وموظف اتصال لقطاع غزة |
| programa de oficiales de apoyo operacional, Ribera Occidental | UN | برنامج موظفي الدعم للعمليات في الضفة الغربية |
| Llamamiento de emergencia de 2008: programa de oficiales de apoyo operacional en Gaza y la Ribera Occidental | UN | نداء الطوارئ لعام 2008: برنامج موظفي دعم العمليات في غزة والضفة الغربية |
| El programa de oficiales de apoyo operacional ha continuado tanto en la Ribera Occidental como en la Franja de Gaza. | UN | 255 - استمر برنامج موظفي دعم العمليات في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة. |
| 53. El programa de oficiales de apoyo operacional ha continuado tanto en la Ribera Occidental como en la Franja de Gaza. | UN | 53 - واستمرت أعمال برنامج موظفي دعم العمليات في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة. |
| programa de oficiales de apoyo operacional, Franja de Gaza | UN | برنامج موظفي دعم العمليات في قطاع غزة |
| El programa de oficiales de apoyo operacional ha continuado tanto en la Ribera Occidental como en la Franja de Gaza. | UN | 51 - وواصل برنامج موظفي دعم العمليات أعماله في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة. |
| El programa de oficiales de apoyo operacional ha continuado tanto en la Ribera Occidental como en la Franja de Gaza. | UN | 60 - وواصل برنامج موظفي دعم العمليات أعماله في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة. |
| programa de oficiales de apoyo operacional (Franja de Gaza) | UN | برنامج موظفي دعم العمليات، قطاع غزة |
| El programa de oficiales de apoyo operacional continuó tanto en la Ribera Occidental como en la Franja de Gaza. | UN | 46 - وواصل برنامج موظفي دعم العمليات أعماله في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة. |
| El programa de oficiales de apoyo operacional continuó tanto en la Ribera Occidental como en la Franja de Gaza. | UN | 46 - وواصل برنامج موظفي دعم العمليات أعماله في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة. |
| 36. El programa de oficiales de apoyo operacional continuó tanto en la Ribera Occidental como en la Franja de Gaza y en septiembre se puso en marcha, además, en el Líbano. | UN | 36 - وواصل برنامج موظفي دعم العمليات أعماله في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة وأنشئ مثله في لبنان في أيلول/سبتمبر. |
| El programa de oficiales de apoyo operacional continuó tanto en la Franja de Gaza, la Ribera Occidental y el Líbano. | UN | 37 - وواصل برنامج موظفي دعم العمليات تنفيذ أنشطته في قطاع غزة والضفة الغربية ولبنان. |
| El programa de oficiales de apoyo operacional continuó su actividad en la Franja de Gaza, la Ribera Occidental y el Líbano. | UN | 41 - وواصل برنامج موظفي دعم العمليات تنفيذ أنشطته في قطاع غزة والضفة الغربية ولبنان. |
| programa de oficiales de apoyo operacional, Franja de Gaza | UN | برنامج موظفي الدعم للعمليات في قطاع غزة |
| programa de oficiales de apoyo operacional | UN | برنامج موظفي الدعم للعمليات |
| programa de oficiales de apoyo operacional. El programa de oficiales de apoyo operacional fue concebido y llevado a la práctica por el Organismo durante el período que se examina, con objeto de ayudar a mitigar las repercusiones adversas que las restricciones impuestas por las autoridades israelíes estaban teniendo en la prestación de servicios humanitarios. | UN | 150 - برنامج موظفي الدعم التشغيلي - صمّمت الوكالة برنامج موظفي الدعم التشغيلي ونفذته خلال الفترة المشمولة بالتقرير. وكان الغرض من البرنامج هو أن يساعد في التخفيف من الآثار السلبية للقيود التي تفرضها السلطات الإسرائيلية على تقديم الخدمات الإنسانية من جانب الوكالة. |
| Fondos destinados a la prolongación del programa de oficiales de apoyo operacional en Gaza y la Ribera Occidental | UN | تمديد برنامج موظف دعم العمليات في غزة والضفة الغربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 