| Proyecto de convención sobre la Prohibición de la Utilización de armas nucleares | UN | مشروع اتفاقية حظر استعمال اﻷسلحة النووية |
| EXAMEN Y APLICACIÓN DEL DOCUMENTO DE CLAUSURA DEL DUODÉCIMO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL: CONVENCIÓN SOBRE LA Prohibición de la Utilización de ARMAS NUCLEARES | UN | استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة: اتفاقية حظر استعمال اﻷسلحة النووية |
| Proyecto de Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | UN | مشروع اتفاقية حظر استعمال اﻷسلحة النووية |
| Proyecto de Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | UN | مشروع اتفاقية حظر استعمال اﻷسلحة النووية |
| Proyecto de Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | UN | مشروع اتفاقية حظر استعمال اﻷسلحة النووية |
| Proyecto de Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | UN | مشروع اتفاقية حظر استعمال اﻷسلحة النووية |
| Proyecto de Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | UN | مشروع اتفاقية حظر استعمال اﻷسلحة النووية |
| Proyecto de Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | UN | مشروع اتفاقية حظر استعمال اﻷسلحة النووية |
| Proyecto de Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | UN | مشروع اتفاقية حظر استعمال اﻷسلحة النووية |
| Proyecto de Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | UN | مشروع اتفاقية حظر استعمال اﻷسلحة النووية |
| Proyecto de Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | UN | مشروع اتفاقية حظر استعمال اﻷسلحة النووية |
| Examen y aplicación del Documento de Clausura del duodécimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General: Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | UN | استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة: اتفاقيــة حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Examen y aplicación del Documento de Clausura del duodécimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General: Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | UN | استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة: اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Observamos que en el proyecto de resolución se pide a la Conferencia de Desarme que inicie negociaciones en relación con una convención sobre la Prohibición de la Utilización de armas nucleares. | UN | ونحيط علماً بأن مشروع القرار يدعو مؤتمر نزع السلاح إلى بدء مفاوضات للتوصل إلى اتفاقية بشأن حظر استعمال الأسلحة النووية. |
| Proyecto de convención sobre la Prohibición de la Utilización de armas nucleares | UN | " مشروع اتفاقية حظر استعمال اﻷسلحة النووية |
| Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | UN | اتفاقية حظر استعمال اﻷسلحة النووية |
| b) Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | UN | اتفاقية حظر استعمال اﻷسلحة النووية |
| Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | UN | اتفاقية حظر استعمال اﻷسلحة النووية |
| Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | UN | اتفاقية حظر استعمال اﻷسلحة النووية |
| d) Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | UN | اتفافية حظر استعمال اﻷسلحة النووية |
| No sólo hemos apoyado ese llamamiento, sino que además hemos propuesto que se apruebe una convención sobre la Prohibición de la Utilización de armas nucleares. | UN | ولم نكتف بتأييد الدعوة إلى هذا الالتزام، بل اقترحنا أيضا اعتماد اتفاقية لحظر استعمال اﻷسلحة النووية. |
| Pensamos que el proyecto de convención sobre la Prohibición de la Utilización de armas nucleares que se anexa al proyecto de resolución puede servir de base para futuras negociaciones. | UN | ونحن نعتقد أن مشروع الاتفاقية المرفق بمشروع القرار المتعلق بحظر استعمال اﻷسلحة النوويــة يمكن استخدامه أساسا لمفاوضات تجري في المستقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 