"proporcionado gratuitamente por gobiernos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المقدمون دون مقابل من الحكومات
• المقدمين دون مقابل من الحكومات
• الذين تقدمهم الحكومات
• المقدمون من الحكومات
• المقدمين مجانا من الحكومات
• الذين تقدمهم حكوماتهم دون
• المقدمون بدون مقابل من الحكومات
• تقدمهم حكوماتهم دون مقابل

Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات اﻷخرى

Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
الموظفون المقدمون دون مقابل من الحكومات والهيئات اﻷخرى

Por consiguiente, en el presente informe se examina la cuestión general del personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades a toda la Secretaría.
وعلى ذلك يتطرق هذا التقرير إلى مجمل مسألة اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الحكومات والكيانات اﻷخرى إلى اﻷمانة العامة ككل.

Proyecto de resolución A/C.5/52/L.55, relativo al personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
مشروع القرار A/C.5/52/L.55 بشأن الموظفين المقدمين دون مقابل من الحكومات والكيانات اﻷخرى

Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
تقرير اﻷمين العام عن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
الموظفون المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات اﻷخرى

6. Decide continuar el examen de la cuestión del personal proporcionado gratuitamente por gobiernos en la parte principal de su quincuagésimo cuarto período de sesiones.
٦ - تقرر أن تواصل نظرها في مسألة الموظفين المقدمين دون مقابل من الحكومات في الجزء الرئيسي من دورتها الرابعة والخمسين.

6. Decide continuar en la parte principal de su quincuagésimo cuarto período de sesiones el examen de la cuestión del personal proporcionado gratuitamente por gobiernos.
٦ - تقرر أن تواصل نظرها في مسألة الموظفين المقدمين دون مقابل من الحكومات في الجزء الرئيسي من دورتها الرابعة والخمسين.

8. Decide seguir examinando la cuestión del personal proporcionado gratuitamente por gobiernos en la parte principal de su quincuagésimo quinto período de sesiones.
8 - تقرر أن تواصل النظر في مسألة الأفراد المقدمين دون مقابل من الحكومات في الجزء الرئيسي من دورتها الخامسة والخمسين.

Para concluir, la Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General tome nota del informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades.
وذكر في ختام كلمته أن اللجنة الاستشارية أوصت الجمعية العامة أن تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الموظفين المقدمين دون مقابل من الحكومات وغيرها من الكيانات.

Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
تقرير اﻷمين العام بشأن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

2. Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos u organizaciones
اﻷفراد المقدمون من الحكومات أو المنظمات دون مقابل

b) Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto relativo al informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos (A/54/470);
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن تقرير الأمين العام بشأن الأفراد المقدمين مجانا من الحكومات (A/54/470)؛

Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
اﻷشخاص الذين تقدمهم حكوماتهم دون مقابل وكيانات أخرى

Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
الموظفون المقدمون بدون مقابل من الحكومات والهيئات اﻷخرى