"protegemos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نحمي
• نحميهم
• نَحْمي
• نحميه
• بحماية
• نحمى
• سنحميها
• نحمِ
• ونحمي
• نسند
• يحمينا

De esa manera protegemos a todos los países independientemente de su tamaño o población.
إذ بتلك الطريقة نحمي جميع البلدان بغض النظر عن حجمها وعدد سكانها.

protegemos este pueblo, y si no lo arreglas, entonces quizá Haven necesita protección de ti.
نحن نحمي هذه البلدة وإذا كنت لن تصلحيه عندها هايفن ستحتاج حماية منك

¿Cómo protegemos a los demás si no podemos proteger a la familia?
كيف يمكن أن نحمي الآخرين عندما لا نستطيع حماية أسرتنا؟

En la misma medida en que protegemos a las personas del temor, debemos protegerlas de las privaciones.
وبنفس القدر الذي يجب أن نتوخى به حماية البشر من الخوف، يجب أن نحميهم من العوز.

Es un ejemplo de lo que sucede cuando no protegemos nuestra historia.
هو يُتقنُ مثالَ الذي يَحْدثُ متى نحن لا نَحْمي تأريخَنا.

protegemos a todo este vecindario y lo que hiciste, puedes pensar que es un chiste, pero en realidad nos lastima.
نحن نحمي هذا الحي بأكمله و ما فعلته ، ربّما تظن أنّها مجرد نكتة لكنّك آذيتنا حقّاً

Nosotros protegemos a los civiles; los terroristas árabes los asesinan.
إننا نحمي المدنيين، والإرهابيون العرب يقتلون المدنيين.

Sin embargo, nosotros en Fiji protegemos nuestra democracia y fortalecemos nuestras instituciones democráticas.
غير أننا في فيجي نحمي ديمقراطيتنا ونعزز مؤسساتنا الديمقراطية.

La belleza y la seducción, creo, son herramientas de la naturaleza para la supervivencia, porque protegemos aquello de lo que nos enamoramos.
والجمال والاغراء .. وانا اؤمن ان الازهار هي وسيلة الطبيعة للبقاء لاننا نحمي ما نغرم به ..

Con seguridad internacional, realmente me refiero a qué hacemos, cómo preparamos nuestros países para responder mejor y prevenir amenazas externas, y cómo protegemos a nuestros ciudadanos.
وأنا أعني بالأمن الدولي، ما نقوم به حقًا، كيف نجهز بلادنا لاستجابة أفضل ومنع التهديدات الخارجية، وكيف نحمي مواطنينا.

Las mujeres son el corazón del honor, y lo valoramos y lo protegemos en ellas.
النساء قلب الشرف, و نحن نعتز و نحمي الشرف بيهم.

protegemos y alimentamos el bosque y cuidamos de nuestro sátiro.
نحن نحمي و نغذّي الغابة بينما يهتم بنا الإله

Pero creo que no te habría visto venir a los 17, es por esto que protegemos a nuestros hijos.
الرجل لديه نقطة ولكن لا أظن أني كنت سأراك قادما بعمر الـ 17 ولذلك نحن نحمي أولادنا

protegemos las vidas privadas de nuestros Oppas... así que no piense que va a conseguir información de nosotras.
نحن تماما نحمي خصوصية أوبـا، لذلك لا تحاول ان تكتشف اي معلومات منا

El círculo íntimo que guarda el secreto nosotros los protegemos y los cuidamos y de ese modo se preserva el orden.
القليلين فقط الذين يحمون السر نحن نحميهم ونُغذيهم وبذلك نحافظ على النظام

Nos apoyamos mutuamente y nos protegemos mutuamente.
نَتّكئ على بعضنا البعض ونحن نَحْمي بعضنا البعض.

Pero, como todo recurso natural, si no lo protegemos, si no lo conservamos y valoramos, se escurrirá y desaparecerá.
ولكن مثل أي مورد طبيعي، إذا لم نحميه ونحافظ عليه ونقدره، سوف يضيع من بين أيدينا.

Cuando formas una familia, como las chicas y yo, nos protegemos las unas a las otras.
عندما تكونين في عائلة مثلي و مثل الفتيات تقومون بحماية بعضكن

Nos protegemos. Mi familia.
نحن نحمى بعضنا البعض كالعائله

Y críticamente hablando, ¿cómo la protegemos, si la encontramos, para no contaminarla?
وهذا موضوع خطير ، إذ كيف سنحميها ، إذا وجدناها ، بدون أن نلوثها ؟

Si no protegemos a los inocentes, no somos mejores que los Visitantes.
ما لم نحمِ الأبرياءَ، فلن نكون أفضلَ من الزائرين.

Si no reafirmamos y protegemos el derecho de todos los seres humanos a vivir en un mundo libre del odio, del racismo y de la discriminación infundados, nunca podremos decir que somos una organización de naciones unidas.
لأننا إن لم نؤكد ونحمي حق كل كائن في عالمنا في العيش حرا من الكراهية والعنصرية والتعصب التي لا تستند إلى أساس، لن نتمكن أبدا من أن نكون منظمة للأمم المتحدة.

Eso es lo que hacemos. Nos protegemos la una a la otra.
ذلك ما نحن نفعله نسند بعضنا البعض

Destruyendo la grabación nos protegemos ambos.
تدمير هذا التسجيل يحمينا سوياً