"protegerte a ti" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حمايتك
• حمايتكِ
• لحماية نفسك
• لحماية نفسكِ

Si dije eso fue por mi deseo de proteger a nuestra familia. De protegerte a ti.
ما قلته خارج من ارادتى لحمايه عائلتى و ارادتى فى حمايتك

Mi trabajo es protegerte a ti, no a los planes de tu compañía.
عملي هو حمايتك وليس حماية أولويات الشركة

Y puedo protegerte a ti y atrapar a un asesino de policías, valdrá la pena arriesgar un poco el cuello.
إذا بإمكاني حمايتك والإمساك بقاتل شرطي هذا يساوي وضع رقبتي في الخطر

Y no sé si debo protegerte a ti... a él o a ambos.
ولا أدري أيفترض بي حمايتكِ أنتِ أم هو أم كليكما

Pequeño maestro, emplea tus habilidades para protegerte a ti mismo y a los demás.
سيدي، استعمل قدراتك لحماية نفسك وآلاخرين

Matas para protegerte a ti y lo tuyo, yo también.
أنتي تقتلين لحماية نفسكِ و ممتلكاتكِ, و أنا كذلك.

Así que eso significa que es tu trabajo protegerle y el mío protegerte a ti.
اذا هذا يعنى أنها مهمتك حمايته ومهمتى حمايتك

No puedo... no es solo para protegerle a él, es para protegerte a ti.
لا استطيع لا ا غب بحمايته لوحده اريد حمايتك

Un imbécil que trata de protegerte a ti y al pedazo de mierda de tu esposo.
وخزة التي حصلت عليها حمايتك وقطعة الخاص بك من زوج القرف.

¿No basta con protegerte a ti? ¿También debo proteger a tus damas?
ألا يكفيك حمايتك الآن حتى أضطر لحماية وصيافتك أيضاً؟

Bueno, si no pudiste protegerme, yo tampoco podré protegerte a ti.
لقد فشلت في حمايتي وسأفشل أنا في حمايتك بدوري.

Dejé que una cápsula de abordaje con 25 personas fuera destruida para protegerte a ti.
سمحت لحجيرة الاختراق وبداخلها 25 شخصا بالتفجر إلى أشلاء من أجل حمايتك.

Mentí al Congreso para proteger la unidad, para protegerte a ti.
لقد كذبت على الكونغرس لحماية الوحدة و حمايتك

Intento ayudar a Stephen, protegerte a ti.
- أنا أحاول مساعدة ستيفن ايضا احاول حمايتك

Pero a partir de ahora, yo voy a dejar de protegerte a ti.
ولكن بدءاً من الآن، سأتولى حمايتك.

Sabes, Serena, no se por qué me odias tanto cuando todo lo que he hecho es protegerte a ti y a tu secreto.
اتعلمي "سيرينا " انا لا افهم لماذا تكرهيني لهذا الحد؟ بينما كل ما فعلته لكي هو حمايتك و سرك

Pero, a partir de ahora, yo empezaré a protegerte a ti.
ولكن بدءاً من الآن، سأتولى حمايتك.

Así que tengo que venir a casa así puedo protegerte a ti y a los niños. ¿Estás utilizando a Kanan como excusa para volver a casa?
لذا يجب أن أعود للمنزل حتى يتسنَ لي حمايتكِ والأولاد مذهل

Estaba también intentando protegerte a ti.
لقد كان يحاول حمايتكِ كذلك

Solo intentaba protegerte a ti y a la agencia.
لقد كنت أحاول فقط حمايتكِ أنتِ والقسم

No estás protegiendo la nación. Haces esto para protegerte a ti mismo.
أنت لا تفعل أي شيء لحماية الأمة أنت تفعلها لحماية نفسك

Para protegerte a ti misma.
لحماية نفسكِ