"protejo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحمي
• احمي
• بحماية
• أحميها
• أحمى
• أحميك
• أحميهم
• بحمايتهم
• أحميكِ
• احمى
• بحمايتها
• أَحْمي
• احميك
• وأحمي
• أحرسها

Es tu problema. Yo sólo protejo este mundo.
هذه مشكلتك، فأنا أحمي هذا العالم وهذا العالم وحده

Y, a diferencia de que actual empleador, protejo a aquellos que trabajan para mí.
و, لست مثلك مديرك الحالي, أنا أحمي من يعملون معي.

Hay un vampiro viviendo en la casa de al lado... y va a matarme si no me protejo.
هناك مصاص للدماء يسكن بجواري سيقتلني اذا لم احمي نفسي

Me siento más segura si me protejo yo misma, puesto que ahora sé que básicamente soy droga para los vampiros.
أشعر بأمان أكثر بحماية نفسي طالما أعرف الآن أنني شهوة لمصاصي الدماء

Vale, me preocupo por ella, la protejo, pero hemos terminado completamente como pareja.
حسنا, أنا اهتم بها ,أحميها لكن الذي بيننا انتهى فعلا حقـا

Yo te protejo. Lo sabes, ¿cierto?
أنا أحمى ظهرك و أنت تعرف هذا ، أليس كذلك ؟

Te protejo delante de todo el mundo, pero debemos de ser francos a puerta cerrada.
أحميك أمام الجميع، لكن يَجب أن نكون صريحين خلف الأبواب المغلقة.

¿No puedes ver que me protejo porque tengo miedo de dejarme llevar?
ألا ترى أنني أحمي نفسي؟ لأنني أخشى بأنني سأجاري التيار و لن أستطيع أن أفكر

Oh, sí. bueno, así es exactamente cómo protejo mi escondite de los agentes del govierno y los mafiosos.
أجل ، بهذه الطريقة كنتُ أحمي مخبئي من رجال الحكومات والعصابات

Lo siento. Solo protejo la tienda.
أنا آسفة، و لكنّي أحاولُ أن أحمي سمعةَ المحل.

Si no protejo a mis fuentes, no compartirán información.
إذا لم أحمي مصادري, فلن يشاركوني بمعلوماتهم

Y, a diferencia de tu empleador actual, yo protejo a quienes trabajan para mí.
و, لست مثلك مديرك الحالي, أنا أحمي من يعملون معي.

Mi mamá está convencida de que era tu hermano el que estaba en la playa y tú estás protegiéndolo como yo protejo a mi hermano.
أمي مقتنعة أن ذلك الرجل الذي كان عند الشاطئ هو أخوك. وأنت تحميه، كما أحمي أخي.

protejo mi inversión.
شكرا ؟ أنا احمي استثماري هذا خطر قليلا بالنسبة لى

protejo lo que me llevó veinte malditos años construir.
انا اقوم بحماية ما استغرق مني 20 سنة لعينة لبنائه

Ella no es exactamente amiga de las brujas. La protejo.
هي ليست صديقة صدوقة لهنّ إنّي أحميها منهنّ

No me arriesgo con la gente a la que protejo.
أنا لا أتّخذ أية مخاطر مع الأشخاص الذين أحميهم

Mientras tú manejas sus necesidades emocionales yo los protejo de topos, mapaches, cucarachas, lepismas.
...بينما انت تتعاملين مع مشاعرهم واحتياجاتهم الفكرية ...اقوم انا بحمايتهم من الحشرات والقوارض...

Yo te protejo. Quédate tranquila.
أنا أحميكِ ما عليكِ سوى أن تهدئي

Encontré a Jesús, que me protege ahora, igual que yo protejo a los niños...
لقد رأيت المسيح... ...والذى يحمينى الآن كما احمى الاطفال.

- ¡No la protejo!
أنا لا أقوم بحمايتها أنا أقوم بحمايتك أنتِ

¿Sugieres que protejo a una mujer?
هَلْ تَقترحُ بأنّني أَحْمي a إمرأة؟

No se preocupe, entrenador. Yo lo protejo.
لا تقلق ايها المدرب انني احميك

Salgo todas las noches y protejo a desconocidos para que puedan llegar a casa y estar con las personas que les preocupan.
أخرج كلّ ليلة وأحمي أناساً لا أعرفهم ليعودوا إلى أحبائهم بمنازلهم

- Fuera de mi camino. Yo la protejo, comandante.
أغرب عن وجهى - إننى أحرسها أيها القائد -