"protomolécula" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بروتو
• البروتين
• بروتومولكول

Pero sabes que con destruir Eros no nos desharemos de toda la protomolécula.
ولكن تعلم ان تدمير ايروس لن يخلصنا تماما من جزيء بروتو

No todos los detalles, nada sobre de la protomolécula, solo de ellos.
ليس كل التفاصيل لا شيئ عن جزيء بروتو فقط عنهم

Marte está en el negocio de la protomolécula ahora, igual que todos los demás.
المريخ دخلوا في أعمال جزيء بروتو الآن تماما مثل أي شخص آخر

Simultáneamente, la Karakum del ERCM, enviada por Korshunov para recoger su tecnología de la protomolécula fue destruida sobre Ganímedes.
وفي الوقت نفسه فإن سفينة المريخ كاراكوم التي أرسلها كرشونوف لتستلم تكنولوجيا جزيء بروتو الخاصة بك

La protomolécula ha cambiado todo, excepto que nada ha cambiado.
وقد تغيرت جزيء البروتين كل شيء، باستثناء كل شيء لم يفعل ذلك.

Pero tienes que detener a Errinwright antes que pueda usar la protomolécula para librar la guerra que siempre quiso.
ولكن عليك أن تتوقف إرينرايت قبل أن يتمكن من استخدام بروتومولكول لشن الحرب التي يريدها دائما.

Tiene que saber más de la protomolécula que cualquier otro.
ستكون معلوماته عن جزيء بروتو اكثر من البقيه

La protomolécula es la primera evidencia de un árbol de la vida aparte del nuestro, no vino con un manual de instrucciones.
جزيء بروتو هو أول دليل على وجود شجرة للحياة بعيدة عن التي تخصنا لم يأتي مع دليل إرشادي

La protomolécula estaba congelada alrededor del núcleo del reactor.
وجزيء بروتو كان ملتف حول قلب المفاعل بالكامل

Cortazar dijo que la protomolécula estaba construyendo algo dentro de Eros.
كورتزار قال بأن جزيء بروتو يقوم ببناء شيء ما داخل ايروس

Dresden dijo que la protomolécula rompería todas las reglas.
دريسدن ذكر بأن جزيء بروتو سيكسر جميع القواعد المعروفة لدينا

La protomolécula la infectó. ¿Qué tal si ella también infectó a la protomolécula?
جزيء بروتو فتك بها . ماذا لو انها بعد ذلك فتكت بجزيء بروتو

La protomolécula convirtió un asteroide en una nave espacial.
جزيء بروتو حَوُّل كويكب إلى سفينة فضائيه

La Tierra y Marte siguen sin saber nada de la protomolécula.
الأرض والمريخ لا يزالون لايعلمون شيء عن جزيء بروتو

Gracias. Fred vio lo que la protomolécula le hizo a Eros y ahora exprimirá cada pizca de información de la cabeza de Cortazar para entender cómo funciona.
شكرا لك فريد رأى ما فعله جزيء بروتو لايروس

Si cualquier bando cree tener una ventaja estratégica al usar la protomolécula, entonces alguien al final lo hará.
إذا اعتقد أي طرف ان لديه ميزة استراتيجية باستخدام جزيء بروتو ففي نهاية المطاف شخص ما سيستخدمه

Lo que me dice, que las muestras de protomolécula no son fáciles de conseguir.
وهذا يخبرني ان عينات جزيء بروتو ليس من السهل الحوزة عليها

La protomolécula devora las viejas construcciones y las recrea.
جزيء بروتو يلتهم البنى القديمة, و يعيد تكوينها

Si el Cinturón tiene la protomolécula, nadie la usará en nuestra contra jamás.
إذا حاز الحزام على جزيء بروتو فلا احد مطلقا سيستخدمه ضدنا مجددا

Dice que hay más protomolécula allí afuera.
يقول انه لايزال هناك المزيد من جزيء بروتو

Nadie sabe qué quiere la protomolécula o qué está haciendo, pero la usan de todos modos.
لا أحد يعرف ما يريده جزيء البروتين أو ما تفعله، ولكنهم يستخدمونها على أي حال.

Simultáneamente, la Karakum del ERCM, enviada por Korshunov para recoger su tecnología de la protomolécula, fue destruida.
وفي الوقت نفسه، فإن مكرن كاراكوم، أرسلها كورشونوف أن تأخذ تسليم التكنولوجيا الخاصة بك بروتومولكول