"provisional anotado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المؤقت المشروح
• المشروح المؤقت
• الأعمال المؤقّت المشروح
• الأعمال المؤقَّت المشروح
• المؤقت والشروح
• مؤقتاً مشروحاً
• مؤقت مشروح
• المؤقت وشروحه
• الأعمال المشروح
• مؤقتا مشروحا
• المؤقَّت المشروح للدورة
• الأعمال المشروع
• مشروحاً مؤقتاً

Programa provisional anotado de la segunda parte del 38º período de sesiones
جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين

Programa provisional anotado, calendario, organización de los trabajos y lista de documentos
جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال وقائمة الوثائق

En esas contribuciones se deben abordar cuestiones relacionadas con los temas del programa provisional anotado.
وينبغي لهذه المدخلات أن تتناول مواضيع ذات صلة ببنود جدول اﻷعمال المشروح المؤقت.

Proyecto de programa provisional anotado y calendario propuesto para la Conferencia
جدول اﻷعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني المقترح للمؤتمر.

PROGRAMA provisional anotado Y ORGANIZACION DE LOS TRABAJOS
جدول اﻷعمال المؤقت المشروح وتنظيم اﻷعمال

Anexo I, Programa provisional anotado del Comité del Programa
المرفق اﻷول، جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للجنة البرنامج

Anexo II, Programa provisional anotado del Comité de Administración
المرفق الثاني، جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للجنة الادارة والمالية

PROGRAMA provisional anotado DEL PERIODO DE SESIONES DE ORGANIZACION
جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية

Programa provisional anotado, calendario, organización de los trabajos y lista de documentos
جدول الأعمال المشروح المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال وقائمة الوثائق

Programa provisional anotado y proyecto de organización de los trabajos
جدول الأعمال المؤقّت المشروح والتنظيم المقترح للأعمال

a) El programa provisional anotado (A/CN.9/WG.V/WP.102);
(أ) جدول الأعمال المؤقَّت المشروح (A/CN.9/WG.V/WP.102)؛

Programa provisional anotado
جدول الأعمال المؤقت المشروح، وجدول الأعمال المؤقت والشروح

2. Pide a la secretaría que distribuya en todos los idiomas oficiales, al menos seis semanas antes de la quinta reunión del CRIC, el programa provisional anotado y la documentación necesaria para esa reunión, habida cuenta de las decisiones reflejadas en el párrafo 1 supra.
2- يطلب إلى الأمانة أن تعمم بجميع اللغات الرسمية، وقبل انعقاد الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بستة أسابيع على الأقل، جدول أعمال مؤقتاً مشروحاً ووثائق مناسبة لتلك الدورة، على نحو يعكس القرارات المذكورة في الفقرة 1 أعلاه.

Las guías servirán de programa provisional anotado de las reuniones y seminarios y en ellas se esbozarán los temas principales y demás temas que se examinarán.
وسيكون الدليلان بمثابة جدول أعمال مؤقت مشروح للاجتماعات التحضيرية وحلقات العمل، وسيحددان المواضيع الرئيسية للمناقشة.

de organización PROGRAMA provisional anotado
جدول الأعمال المؤقت وشروحه وتنظيم العمل*

86. En su 335ª sesión, celebrada el 24 de agosto de 1992, el Comité de Conferencias examinó un documento de que contenía un esquema provisional anotado del informe mencionado precedentemente (A/AC.172/1992/CRP.1).
٦٨ - وفي الجلسة ٥٣٣، المعقودة في ٤٢ آب/أغسطس ٢٩٩١، استعرضت لجنة المؤتمرات ورقة غرفة اجتماع تتضمن مخططا مؤقتا مشروحا للتقرير المذكور أعلاه )A/AC.172/1992/CRP.1(.

El programa provisional anotado del 30º período de sesiones del Comité (PBC.30/1/Add.1) contiene las anotaciones pertinentes.
وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقَّت المشروح للدورة الثلاثين للجنة (PBC.30/1/Add.1).

Programa provisional anotado y organización de los trabajos
جدول الأعمال المشروع المؤقت وتنظيم الأعمال

De conformidad con la decisión 16/CP.1, la secretaría ha preparado el documento ICCD/COP(2)/CST/1 donde figura un programa provisional anotado para la labor del Comité y otros documentos necesarios para sus deliberaciones, que se enumeran en el anexo I.
وقد قامت اﻷمانة، عملاً بالمقرر ٦١/م أ-١، بإعداد الوثيقة ICCD/COP(2)/CST/1 التي تحتوي على جدول أعمال مشروحاً مؤقتاً ﻷعمال لجنة العلم والتكنولوجيا، فضلاً عن وثائق أخرى تلزم لمداولاتها، وهي وثائق معددة في المرفق اﻷول.