| La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión VI sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر السادس دون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟ |
| La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión VI sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر السادس دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟ |
| proyecto de decisión VI contenido en el informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de | UN | ويرد مشروع المقرر السادس في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2006 |
| proyecto de decisión VI. Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre la continuación de su período de sesiones de 2007 | UN | مشروع المقرر السادس - تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2007 |
| proyecto de decisión VI | UN | مشروع المقرر السادس - تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2014 |
| f) Adoptó un proyecto de decisión (E/1992/L.11, proyecto de decisión VI) titulado " Examen de informes de órganos intergubernamentales " . | UN | )و( اعتمد المجلس مشروع مقرر معنون " استعراض تقارير الهيئات الحكومية الدولية " )E/1992/L.11، مشروع المقرر السادس(. |
| proyecto de decisión VI | UN | مشروع المقرر السادس |
| Queda aprobado el proyecto de decisión VI. | UN | اعتُمد مشروع المقرر السادس. |
| Queda aprobado el proyecto de decisión VI (decisión 57/565). | UN | اعتُمد مشروع المقرر السادس (المقرر 57/565). |
| En la misma sesión la Comisión aprobó el proyecto sin someterlo a votación (véase el párrafo 80, proyecto de decisión VI). | UN | وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت (انظر الفقرة 80، مشروع المقرر السادس). |
| En la misma sesión la Comisión aprobó el proyecto sin someterlo a votación (véase el párrafo 81, proyecto de decisión VI). | UN | وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت (انظر الفقرة 81، مشروع المقرر السادس). |
| proyecto de decisión VI | UN | مشروع المقرر السادس |
| proyecto de decisión VI | UN | مشروع المقرر السادس |
| Queda aprobado el proyecto de decisión VI. | UN | اعتمد مشروع المقرر السادس. |
| proyecto de decisión VI | UN | مشروع المقرر السادس |
| proyecto de decisión VI | UN | مشروع المقرر السادس |
| proyecto de decisión VI | UN | مشروع المقرر السادس |
| proyecto de decisión VI | UN | مشروع المقرر السادس |
| proyecto de decisión VI | UN | مشروع المقرر السادس |
| proyecto de decisión VI | UN | مشروع المقرر السادس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 