| proyecto de informe del Comité Preparatorio Intergubernamental | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية |
| E/AC.51/1992/L.5 y proyecto de informe del Comité sobre la continuación | UN | مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والثلاثين المستأنفة |
| proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su segundo período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| proyecto de informe del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social acerca de su primer período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| proyecto de informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial a la Asamblea General. | UN | مشروع تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري المقدم الى الجمعية العامة. |
| Examen del proyecto de informe del Comité Especial contra el Apartheid | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري |
| CEDAW/C/1995//L.1 y proyecto de informe del Comité | UN | CEDAW/C/1995/L.1 and Add.1-12 مشروع تقرير اللجنة |
| proyecto de informe del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة |
| proyecto de informe del Comité sobre su séptimo período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة |
| proyecto de informe del Comité sobre su 11º período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الحادية عشرة |
| proyecto de informe del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social sobre su tercer período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة |
| proyecto de informe del Comité sobre la continuación de su período de sesiones de 1995 | UN | مشروع تقرير اللجنة عن دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٥ |
| proyecto de informe del Comité sobre su 37º período de sesiones. | UN | مشروع تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين |
| proyecto de informe del Comité sobre la continuación de su décimo período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة عن دورتها العاشرة المستأنفة |
| proyecto de informe del Comité sobre la primera parte de su décimo período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها العاشرة |
| CEDAW/C/1995//L.1 y proyecto de informe del Comité | UN | CEDAW/C/1995/L.1 and Add.1-12 مشروع تقرير اللجنة |
| proyecto de informe del Comité sobre la primera parte de su 38º período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين |
| proyecto de informe del Comité sobre la primera parte de su 38º período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين |
| proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su primer período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها اﻷولى |
| proyecto de informe del Comité de Alto Nivel de Ministros | UN | مشروع تقرير لجنة الوزراء والمسؤولين الرفيعة |
| Proyecto de programa de trabajo y de programa para el próximo período de sesiones del Comité de Expertos y examen preliminar del proyecto de informe del Comité | UN | واو - برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحان للدورة المقبلة للجنة الخبراء والاستعراض الأولي لمشروع تقرير اللجنة |
| proyecto de informe del Comité Preparatorio de la Tercera Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Reducción del Riesgo de Desastres en relación con su primer período de sesiones | UN | مشروع تقرير أعدته اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة العالمي الثالث المعني بالحد من أخطار الكوارث عن دورتها الأولى |
| El Presidente señala a la atención de los miembros del Comité el proyecto de informe del Comité Especial que figura en el documento A/AC.109/2003/ L.14 y propone a los miembros del Comité que formulen observaciones sobre el texto de dicho informe. | UN | 56 - الرئيس: لفت الانتباه إلى مشروع قرار اللجنة الوارد في الوثيقة A/AC.109/2003/L.14، ودعا إلى التعليق عليه. |
| Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General, que figura en el documento A/AC.183/2010/CRP.2 | UN | النظر في مشروع التقرير المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة، الوارد في الوثيقة A/AC.183/2010/CRP.2 |
| Anexo del proyecto de informe del Comité de Redacción | UN | مرفق لمشروع تقرير لجنة الصياغة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 