| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual para el Comité de Ciencia y Tecnología (2008-2011) | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة العلم والتكنولوجيا |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual para el Comité de Ciencia y Tecnología (2008-2011) | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة العلم والتكنولوجيا |
| EXAMEN DEL proyecto de plan de trabajo multianual | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات |
| EXAMEN DEL proyecto de plan de trabajo multianual | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات |
| EXAMEN DEL proyecto de plan de trabajo multianual | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة استعراض |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual del Mecanismo Mundial (2008-2011) | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (2008-2011) |
| 4. En el proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado se presentan los principales productos correspondientes a cada logro previsto en el proyecto de plan de trabajo multianual. | UN | ويقدم مشروع برنامج عمل السنتين المحدد التكاليف النواتج الرئيسية فيما يتعلق بكل إنجاز من الإنجازات المتوقعة الواردة في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات. |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual del Mecanismo Mundial (2010-2013) | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (2010-2013) |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual del Mecanismo Mundial (2010-2013). | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (2010-2013) |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual del Mecanismo Mundial (2010-2013). | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (2010-2013) |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual del Mecanismo Mundial (2008-2011) | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (2008-2011) |
| El Presidente del CCT hará aportaciones al CRIC en su examen preliminar del proyecto de plan de trabajo multianual del CCT. | UN | وسيقدم رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا إسهامات إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بشأن عملية النظر أولياً في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات الخاصة بلجنة العلم والتكنولوجيا. |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual de la secretaría (2010-2013) | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات الخاصة بالأمانة (2010-2013) |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual de la secretaría (2008-2011) | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة (2008-2011) |
| 2. El proyecto de plan de trabajo multianual (cuatrienal) del MM para 2008-2011 figura en el documento ICCD/CRIC(7)/2/Add.3. | UN | 2- ويرد في الوثيقة ICCD/CRIC(7)/2/Add.3 مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (أربع سنوات) للفترة 2008-2011. |
| b) Examen del proyecto de plan de trabajo multianual (cuatrienal) para el Comité de Ciencia y Tecnología | UN | (ب) النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات (أربع سنوات) للجنة العلم والتكنولوجيا |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual para el Comité de Ciencia y Tecnología (2008-2011) | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة العلم والتكنولوجيا (2008-2011) |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual (cuatrienal) para el Comité de Ciencia y Tecnología (ICCD/CST(S-1)/4/Add.1) | UN | - النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات (أربع سنوات) للجنة العلم والتكنولوجيا (ICCD/CST(S-I)/4/Add.1) |
| b) Examen del proyecto de plan de trabajo multianual (cuatrienal) para el Comité de Ciencia y Tecnología (2012-2015); | UN | (ب) النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات (للسنوات الأربع) للجنة العلم والتكنولوجيا (2012-2015)؛ |
| En la Estrategia también se pide que el Secretario Ejecutivo prepare un proyecto de plan de trabajo multianual para el CRIC en consulta con las Mesas de la CP y el CRIC. | UN | كما تطلب الاستراتيجية أن يُعدّ الأمين التنفيذي مشروع خطة عمل متعددة السنوات للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بالتشاور مع مكتبي اللجنة ومؤتمر الأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 