"proyecto de plan de trabajo multianual" - Translation from Spanish to Arabic

• مشروع خطة العمل المتعددة السنوات
• مشروع خطة عمل متعددة السنوات

Examen del proyecto de plan de trabajo multianual
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات

Examen del proyecto de plan de trabajo multianual para el Comité de Ciencia y Tecnología (2008-2011)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة العلم والتكنولوجيا

EXAMEN DEL proyecto de plan de trabajo multianual
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات

EXAMEN DEL proyecto de plan de trabajo multianual
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة استعراض

Examen del proyecto de plan de trabajo multianual del Mecanismo Mundial (2008-2011)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (2008-2011)

4. En el proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado se presentan los principales productos correspondientes a cada logro previsto en el proyecto de plan de trabajo multianual.
ويقدم مشروع برنامج عمل السنتين المحدد التكاليف النواتج الرئيسية فيما يتعلق بكل إنجاز من الإنجازات المتوقعة الواردة في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات.

Examen del proyecto de plan de trabajo multianual del Mecanismo Mundial (2010-2013)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (2010-2013)

Examen del proyecto de plan de trabajo multianual del Mecanismo Mundial (2010-2013).
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (2010-2013)

El Presidente del CCT hará aportaciones al CRIC en su examen preliminar del proyecto de plan de trabajo multianual del CCT.
وسيقدم رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا إسهامات إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بشأن عملية النظر أولياً في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات الخاصة بلجنة العلم والتكنولوجيا.

Examen del proyecto de plan de trabajo multianual de la secretaría (2010-2013)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات الخاصة بالأمانة (2010-2013)

Examen del proyecto de plan de trabajo multianual de la secretaría (2008-2011)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة (2008-2011)

2. El proyecto de plan de trabajo multianual (cuatrienal) del MM para 2008-2011 figura en el documento ICCD/CRIC(7)/2/Add.3.
2- ويرد في الوثيقة ICCD/CRIC(7)/2/Add.3 مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (أربع سنوات) للفترة 2008-2011.

b) Examen del proyecto de plan de trabajo multianual (cuatrienal) para el Comité de Ciencia y Tecnología
(ب) النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات (أربع سنوات) للجنة العلم والتكنولوجيا

Examen del proyecto de plan de trabajo multianual para el Comité de Ciencia y Tecnología (2008-2011)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة العلم والتكنولوجيا (2008-2011)

Examen del proyecto de plan de trabajo multianual (cuatrienal) para el Comité de Ciencia y Tecnología (ICCD/CST(S-1)/4/Add.1)
- النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات (أربع سنوات) للجنة العلم والتكنولوجيا (ICCD/CST(S-I)/4/Add.1)

b) Examen del proyecto de plan de trabajo multianual (cuatrienal) para el Comité de Ciencia y Tecnología (2012-2015);
(ب) النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات (للسنوات الأربع) للجنة العلم والتكنولوجيا (2012-2015)؛

En la Estrategia también se pide que el Secretario Ejecutivo prepare un proyecto de plan de trabajo multianual para el CRIC en consulta con las Mesas de la CP y el CRIC.
كما تطلب الاستراتيجية أن يُعدّ الأمين التنفيذي مشروع خطة عمل متعددة السنوات للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بالتشاور مع مكتبي اللجنة ومؤتمر الأطراف.