| Tuvo ante sí un documento oficioso en el que figuraba el proyecto de programa provisional de su tercer período de sesiones. | UN | وكانت معروضة عليها ورقة غيرا رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة. |
| proyecto de programa provisional de la Conferencia Mundial, lugar de celebración de la Conferencia Mundial y cuestiones de orden práctico | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر العالمي ومكان انعقاده والمسائل العملية |
| proyecto de programa provisional de LA CONFERENCIA MUNDIAL | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر العالمي |
| La Comisión constituida en comité preparatorio tendrá a la vista el proyecto de programa provisional de su segundo período de sesiones. | UN | سيكون معروضا على اللجنة العاملة كلجنة تحضيرية مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية. |
| La Comisión examinará el proyecto de programa provisional de su octavo período de sesiones. | UN | ستناقش اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة. |
| La Comisión examinará el proyecto de programa provisional de su noveno período de sesiones. | UN | سوف تناقش اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة. |
| En su 10° período de sesiones, el Comité decidió que al final de cada período de sesiones se aprobaría el proyecto de programa provisional de su siguiente período de sesiones. Programa provisional del 40° período de sesiones del Comité | UN | قررت اللجنة، في دورتها العاشرة، أن يجري في نهاية كل دورة إقرار مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية للجنة. |
| En su 10° período de sesiones, el Comité decidió que al final de cada período de sesiones se aprobaría el proyecto de programa provisional de su siguiente período de sesiones. | UN | قررت اللجنة، في دورتها العاشرة، أن يجري في كل دورة إقرار مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية للجنة. |
| En su 10° período de sesiones, el Comité decidió que al final de cada período de sesiones se aprobaría el proyecto de programa provisional de su siguiente período de sesiones. Programa provisional del 42° período de sesiones del Comité | UN | قررت اللجنة، في دورتها العاشرة، أن يجري في نهاية كل دورة إقرار مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية للجنة. |
| La Comisión aprobó el proyecto de programa provisional de su 44º período de sesiones y el informe sobre su 43º período de sesiones. | UN | وأقرت اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والأربعين واعتمدت التقرير عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين. |
| Tuvo ante sí un documento oficioso que contenía el proyecto de programa provisional de su 14º período de sesiones. | UN | وكان معروضاً عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة ووثائقها. |
| La Comisión aprobó el proyecto de programa provisional de su 46º período de sesiones y el informe sobre su 45º período de sesiones. | UN | ووافقت اللجنة على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين واعتمدت تقريرها عن دورتها الخامسة والأربعين. |
| El Comité tendrá ante sí el proyecto de programa provisional de su tercer período de sesiones y la lista de los documentos que habrán de presentarse en relación con cada tema. | UN | سيكون معروضاً على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة وقائمة الوثائق التي ستقدم في إطار كل بند. |
| proyecto de programa provisional de la Tercera Conferencia Mundial sobre la Reducción del Riesgo de Desastres | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر العالمي الثالث المعني بالحد من أخطار الكوارث |
| La Comisión aprobó el proyecto de programa provisional de su 48º período de sesiones y el informe sobre su 47º período de sesiones. | UN | ووافقت اللجنة على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والأربعين واعتمدت التقرير عن دورتها السابعة والأربعين. |
| I. proyecto de programa provisional de LA X UNCTAD | UN | أولا - مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر |
| I. proyecto de programa provisional de LA X UNCTAD | UN | أولا- مشروع جدول الأعمال المؤقت للآونكتاد العاشر |
| De conformidad con el artículo 9 del reglamento, la Comisión tendrá ante sí el proyecto de programa provisional de su 40° período de sesiones, junto con una indicación de los documentos que se le presentarán para su examen. | UN | وفقا للمادة 9 من النظام الداخلي، سيكون معروضا على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الأربعين، مشفوعا ببيان بالوثائق التي ستقدم لها للنظر فيها. |
| B. proyecto de programa provisional de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en su 39º período de sesiones previsto para 2002 | UN | باء- مشروع جدول الأعمال المؤقت للجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها التاسعة والثلاثين، عام 2002 |
| 3. proyecto de programa provisional de la Conferencia Mundial. | UN | 3- مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر العالمي. |
| 564. La Comisión tomó nota del proyecto de programa provisional de su 57o período de sesiones, que reza como sigue: | UN | 564- وأحاطت اللجنة علما بمشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة، وفيما يلي نصه: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 