"psicópata" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المختل
• مختل
• مجنون
• المجنون
• المعتوه
• النفسي
• المجنونة
• نفسية
• معتوه
• النفسية
• نفسياً
• مختلّ
• مختلة
• المختلة
• مضطرب

- Tu colega traidor, se volvió un psicópata - ¿Qué sabes tu sobre eso?
تقصدين رفيقك الخائن .. المختل عقلياً ما الذي تعرفه عن هذا الأمر؟

Si el pulgar es de alguien más este secuestrador es un psicópata calculador.
إذا كان إبهام شخص آخر إذن هذا المختطف مختل عقلياً حذر

Por eso me fui de su casa, porque es un maldito psicópata.
اتعلم, هذا هو سبب انتقالي من منزله لأنه مجنون لعين

Mira, sé que ese psicópata todavía está suelto y sé lo que te hizo, pero tienes que elegir.
اعرف ان ذلك المجنون لايزال طليقاً واعرف ما الذي فعله بك .. لكن لديك الاختيار

¿Y su solución consiste en combatir a los psicópatas con otro psicópata?
فحلكِ هو أن ترسلي هذا المعتوه للتعامل مع هؤلاء المعتوهين؟

Yo no quiero ser grosero, pero ya saben lo que es un psicópata.
لا أقصد أن أكون فظًا، ولكن تعلمون ما هو المريض النفسي.

Un psicópata tal vez, pero no un sicótico.
احب الاشياء المجنونة ممكن ولكن لست مجنون

Jeff, ¿cómo crees que mantendrás tu "C" en la clase de ese psicópata si sigue mandándonos tantos trabajos?
بأنك ستحصل على جيد لدى ذلك المختل اذا كان يعطينا هذا الكم من الواجبات ؟

Mira, psicópata, te tengo por robar... y consumir suficientes drogas controladas para ser delito, y además asaltar a un agente de policía.
إسمع أيها المختل أنت رهن الإعتقال لسرقة و إستهلاك عقاقير المسشفى من دون إذن بالإضافة للتعدي على ضابط شرطة

¡Esta noche vas a morir! ¡Por Dios, eres un completo psicópata! No interrumpas, ¿de acuerdo?
أنا أراقبك يا عاهرة , أنت ستموتين الليلة باللهي عليك أنت مختل عقلي

Tommy, no es respeto cuando tus empleados creen que eres un psicópata.
لا يمت للاحترام بصلة عندما يعتقد عمالك أنك مختل عقلياً

Como tu prometido, si tú tienes algún acosador psicópata allá afuera, debería saberlo.
بصفتي خطيبك، إن كان هناك متعقّب مجنون بالخارج، فيجب أن أعلم

Luchar contra un psicópata no lleva a nada.
لكن مجاراة عقل مجنون لن يؤدي بك إلى أي مكان

Tienes que prometerme que no le dirás nada a su marido psicópata.
يجب أن تعداني بأنّكما لن تقولا أيّ شئ لزوجها المجنون

El tipo del que me enamoré ahora es el psicópata que vive en nuestro sótano.
الرجل الذي وقعت في حبه هو الآن المجنون الذي يعيش في طابقنا السفلي.

El problema es ese psicópata que contrataste.
المشكلة هو المعتوه الذى قمت بتعيينه

Tranquila, jovencita. El justiciero psicópata va a por tu papá, no a por ti.
لا تقلقي أيتها الشابة , المريض النفسي يسعى خلف والدك ليس خلفك

Oye, puedes hacerte el psicópata con Concha, pero no conmigo, ¿entiendes?
يمكنك أن تعمل ذلك الهراء مع المجنونة كونشا لكن ليس معي، أتفهم؟

Usted protegió a esa anciana en su coche, incluso aunque ella defendiera a esa psicópata.
حَميتَ كلياً تلك السيدة العجوز في سيارتِها، على الرغم من أنها ربت نفسية.

¿Estás ahí, chiflado? ¡Hey, psicópata! ¡Hey... hola, psicópata!
أنت يا جماعة يا مجانين هناك؟ معتوه مرحباً يا معتوه

cada vez que ese psicópata mate a alguien usted se sentirá responsable.
في كل مرة يقتل شخص بهذه النفسية, سوف تشعرين بالمسؤولية

Y tanto. Su padre era un psicópata.
طبعاً مجنون فأبوه كان مهووس ومريض نفسياً

"psicópata se acuesta con ninfomaníaca"
مختلّ عقليًّا يضاجع إمرأة أفضل'' ''جنسٍ قطع أوصاله إطلاقًا

Me convertiría en una psicópata si no aprendía a sentir
سوف أصبح مختلة عقلياً لو لم أتعلم معنى المشاعر

Mira, psicópata Magna Cum Laude no vas a dispararle a Jonathan Kent.
انظري يا ماغنا المختلة لن تطلقي النار على جوناثان كنت

Sólo porque el sujeto que se sentaba en tu escritorio era un psicópata certificado.
فقط لأن الشخص الذي كان يجلس بمكتبك كان مضطرب عقلياً مصدق عليه