| The Office of the United Nations Secretary-General, publicado en inglés en enero | UN | مكتب اﻷمين العام لﻷمم المتحدة صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/يناير |
| Declaration on the Elimination of Violence against Women, folleto publicado en inglés en marzo | UN | إعلان القضاء على العنف الموجه ضد المرأة؛ كتيب صدر باﻹنكليزية في آذار/مارس |
| “Informe sobre la situación social en el mundo de 1997”, comunicado de prensa publicado en inglés en febrero | UN | " الحالة الاجتماعية في عام ١٩٩٧ " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير |
| " UN development cooperation at millennium crossroads " , comunicado de prensa (publicado en inglés en julio de 2000) | UN | 71- " التعاون الإنمائي للأمم المتحدة على مفترق الألفية " ، نشرة صحفية (تموز/يوليه 2000، بالإنكليزية) |
| Cumbre de la Tierra +5, folleto publicado en inglés en enero y en español y francés en marzo | UN | مؤتمر قمة اﻷرض + ٥: كتيب صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/يناير وباﻷسبانية والفرنسية في آذار/مارس |
| Imagen y realidad, opúsculo publicado en inglés en enero y revisado en agosto; publicado en español y francés en septiembre | UN | الصورة والحقيقة؛ كتيب صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/يناير وروجع في آب/أغسطس؛ ثم صدر باﻷسبانية والفرنسية في أيلول/سبتمبر |
| United Nations and the Independence of Eritrea, serie de Libros Azules, publicado en inglés en diciembre de 1996 | UN | اﻷمم المتحدة واستقلال إريتريا، سلسلة الكتب الزرقاء، صدر باﻹنكليزية في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
| “UN: full employment an attainable goal”, comunicado de prensa publicado en inglés en febrero | UN | " اﻷمم المتحدة: العمالة الكاملة هدف ممكن التحقيق " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير |
| “Una ojeada a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas”, folleto publicado en inglés en mayo y en español y francés en septiembre | UN | " لمحة عن عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام " ، نشرة صدرت باﻹنكليزية في ايار/مايو وباﻷسبانية والفرنسية في أيلول/سبتمبر |
| “Earth Summit +5: cashing in on environmental concerns”, comunicado de prensa publicado en inglés en junio | UN | " مؤتمر قمة اﻷرض + ٥: استغلال شواغل البيئة " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في حزيران/يونيه |
| " World Economic and Social Survey 2000 " , comunicado de prensa (publicado en inglés en julio de 2000) | UN | 81- " الدراسة الاستقصائية الاقتصادية والاجتماعية العالمية لعام 2000 " ، نشرة صحفية (تموز/يوليه 2000، بالإنكليزية) |
| publicado en inglés en Tijdschrift voor Arbitrage, 2003, 22. | UN | نُشرت بالإنكليزية في مجلة التحكيم: Tijdschrift voor Arbitrage, 2003, 22. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 