"publicado en inglés en" - Traduction Espagnol en Arabe

• صدر باﻻنكليزية في
• صدرت باﻻنكليزية في
• صدرت باﻹنكليزية في
• صدر باﻹنكليزية في
• صادرة باﻻنكليزية في
• بالإنكليزية
• نشر باللغة اﻻنكليزية في

The Office of the United Nations Secretary-General, publicado en inglés en enero
مكتب اﻷمين العام لﻷمم المتحدة صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/يناير

Declaration on the Elimination of Violence against Women, folleto publicado en inglés en marzo
إعلان القضاء على العنف الموجه ضد المرأة؛ كتيب صدر باﻹنكليزية في آذار/مارس

“Informe sobre la situación social en el mundo de 1997”, comunicado de prensa publicado en inglés en febrero
" الحالة الاجتماعية في عام ١٩٩٧ " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير

" UN development cooperation at millennium crossroads " , comunicado de prensa (publicado en inglés en julio de 2000)
71- " التعاون الإنمائي للأمم المتحدة على مفترق الألفية " ، نشرة صحفية (تموز/يوليه 2000، بالإنكليزية)

Cumbre de la Tierra +5, folleto publicado en inglés en enero y en español y francés en marzo
مؤتمر قمة اﻷرض + ٥: كتيب صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/يناير وباﻷسبانية والفرنسية في آذار/مارس

Imagen y realidad, opúsculo publicado en inglés en enero y revisado en agosto; publicado en español y francés en septiembre
الصورة والحقيقة؛ كتيب صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/يناير وروجع في آب/أغسطس؛ ثم صدر باﻷسبانية والفرنسية في أيلول/سبتمبر

United Nations and the Independence of Eritrea, serie de Libros Azules, publicado en inglés en diciembre de 1996
اﻷمم المتحدة واستقلال إريتريا، سلسلة الكتب الزرقاء، صدر باﻹنكليزية في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

“UN: full employment an attainable goal”, comunicado de prensa publicado en inglés en febrero
" اﻷمم المتحدة: العمالة الكاملة هدف ممكن التحقيق " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير

“Una ojeada a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas”, folleto publicado en inglés en mayo y en español y francés en septiembre
" لمحة عن عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام " ، نشرة صدرت باﻹنكليزية في ايار/مايو وباﻷسبانية والفرنسية في أيلول/سبتمبر

“Earth Summit +5: cashing in on environmental concerns”, comunicado de prensa publicado en inglés en junio
" مؤتمر قمة اﻷرض + ٥: استغلال شواغل البيئة " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في حزيران/يونيه

" World Economic and Social Survey 2000 " , comunicado de prensa (publicado en inglés en julio de 2000)
81- " الدراسة الاستقصائية الاقتصادية والاجتماعية العالمية لعام 2000 " ، نشرة صحفية (تموز/يوليه 2000، بالإنكليزية)

publicado en inglés en Tijdschrift voor Arbitrage, 2003, 22.
نُشرت بالإنكليزية في مجلة التحكيم: Tijdschrift voor Arbitrage, 2003, 22.