| ¿Cómo pudiste hacer esto después de que te dije cuán importante era para mí cuidar de mí misma? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بعد أن قلت لك كم كان مهم بالنسبة إلي أن أهتم بنفسي ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer esto, Del? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا .. دل 482 00: 36: |
| ¿Qué puedes hacer en seis meses que no pudiste hacer en dos años? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تفعل في 6 أشهر أنه لا يمكن أن تفعل في 2 سنوات؟ |
| Pero si fuiste atacado, entonces pudiste hacer algo al respecto. | TED | لكن اذا تمت مهاجمتك، ذلك شئ يمكنك فعل شئ حياله. |
| - Como pudiste hacer esto? Llevar esa coas a ese lugar, sin darte cuenta. | Open Subtitles | كيف امكنك فعل هذا , تقودنا الى مكان مجهول |
| ¿Cómo pudiste hacer algo tan atroz? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل شيء بمثل هذه الشناعة؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer eso? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك؟ |
| La tenemos detenida por robar en una tienda. - ¿Cómo pudiste hacer esto? | Open Subtitles | نحن نحتجزها بسبب السرقة -كيف أمكنك فعل ذك -أبى أنا... |
| Jane, ¿cómo pudiste hacer eso? | Open Subtitles | جين كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer esto? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer esto con alguien más? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا مع شخص آخر |
| ¿Cómo pudiste hacer algo tan bajo? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل شيء دنيء كهذا ؟ |
| Se burla ¿Como pudiste hacer esto? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ |
| No sé cómo pudiste hacer esto, Teddy. | Open Subtitles | لا ادري كيف يمكنك فعل هذا,تيدي |
| Solo tenías que mirarla, y ni siquiera pudiste hacer eso. | Open Subtitles | كل ما كان عليك فعله هو مشاهدتها فحسب ولكن لا يمكنك فعل هذا. |
| ¡Son niños! ¿Cómo pudiste hacer eso? | Open Subtitles | إنهم مجرد أطفال , كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| ¿Cómo me pudiste hacer eso? | Open Subtitles | انا لا اريد أن اراك مجدداً ايهاالوغد! كيف امكنك فعل ذلك لي, لامي؟ |
| Ridley, ¿cómo pudiste hacer algo así? | Open Subtitles | ريدلي، كيف يمكنك القيام بشيء مثل هذا؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer algo así sin consultarme? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك بدون إخباري ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer esto? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تفعل هذا ؟ |
| La única razón por la que pudiste hacer eso es porque es tu mujer. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي جعلك تفعل ذلك هو بسبب أنّها زوجتك |
| Solo tenías que mirarla, y ni siquiera pudiste hacer eso. | Open Subtitles | كل ما كان عليك فعله هو أن تشاهدها ولم تستطع أن تفعل ذلك حتى |
| ¿Cómo pudiste hacer eso, después que prometiste? | Open Subtitles | كيف كان بإمكانكِ فعل ذلك، بعد أن وعدتي؟ لكن أمي قالت أنتِ التي أخبرتيها. |
| Wilfred, ¿cómo pudiste hacer eso? | Open Subtitles | ولفريد! كيف امكنك القيام بهذا؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer eso a una niña? | Open Subtitles | كيف يُمكنكِ أن تفعلين هذا بطفلتكِ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer eso a alguien que querías? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل هذا لشخص تحبينه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 