| ¿Cómo pudiste hacerme tanto daño? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل عمل شرير مثل هذا بي؟ |
| No. ¿Cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | -هل كنتِ تتبعينني؟ كيف أمكنك فعل هذا بي؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme eso? | Open Subtitles | لم أكن أصدق أنة يمكنك فعل هذا بى |
| Cómo pudiste hacerme esto a mí especialmente cuando sabes lo sensible que soy? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي... ... وخصوصا عندما كنت تعرف مدى حساسية أنا؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto después de todo lo que hice por ti? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا بي بعد كل الذي فعلته من اجلك |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ فعل ذلك بي ؟ لا ياأمي , فنحنُ سنكُن معاً في هذة الحياة والحياة الآخرى - لاتستهزئي بمعتقداتي |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | كيف بإمكانك فعل هذا بي ؟ |
| Pero, ¿cómo pudiste hacerme eso, Sunbae? | Open Subtitles | كيف إستطعت فعل ذلك بي؟ |
| Tú lo sabes muy bien. ¿Cómo pudiste hacerme eso? | Open Subtitles | أنت تعرف جيداً ، كيف أمكنك أن تفعل بي ذلك ؟ |
| Después de acusarme de guardar secretos, ¿cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | بعد كل هذا الوقت الذي اتهمتيني به لكتم الأسرار، كيف أمكنكِ فعل هذا بي ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme eso después de que confié en ti? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعلي هذا بي بعد أن وثقت بك؟ |
| - Llámame Damon, será mi apodo. - ¿Cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | أطلقي عليّ اسم "دامون" مثل اسم تدليل - كيف يمكن أن تفعل هذا بي؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme tanto daño? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل عمل شرير مثل هذا بي؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto a mí? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا لي؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto a mí? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بي؟ |
| Brandy, ¿cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | براندي , كيف يمكنك فعل هذا بي ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto a mí? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بي؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto a ellos? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بهم؟ |
| Usted tiene el coche aún no descarta. - ¿Cómo pudiste hacerme esto a mí? | Open Subtitles | لديك السيارة لا تخفيها حتى الان - كيف يمكنك أن تفعل هذا بي فرانكى وانا أخوك؟ |
| - ¿Cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto de nuevo? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا بي مجدداً ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme eso? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ فعل هذا؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | كيف بإمكانك فعل هذا بي ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | كيف إستطعت فعل هذا لي ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تفعل هذا بي ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل هذا بي؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme eso después de que confiara en ti? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعلي هذا بي بعد أن وثقت بك؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme eso? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 