"pueblo pequeño" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بلدة صغيرة
• مدينة صغيرة
• قرية صغيرة
• البلدة الصغيرة
• بلده صغيره
• البلده الصغيره
• المدينة الصغيرة
• البلدة صغيرة
• قريه صغيره
• مدينه صغيره

Yo también soy de un pueblo pequeño, así que me siento como en casa.
في الواقع,انا من بلدة صغيرة أيضاً لذا اشعر بنفسي انني في موطني

Este tipo era un jugador de un pueblo pequeño al que le gustaba jugar por dinero, pero no me importaba quién era.
كان هذا الرجل لاعب في بلدة صغيرة الذي يحب أن يلعب من أجل المال ولكن لا يهمني من كان

Ayer, después de llegar al edificio de las Naciones Unidas, recibí una carta de Srebrenica, un pueblo pequeño sobre el río Drina.
أمس، وبعيد وصولي إلى مقر اﻷمم المتحدة، تلقيت رسالة من سربرينيتشا، وهي بلدة صغيرة تقع على نهر درينا.

Les recuerdo que, al ser un pueblo pequeño, muchos de ustedes pueden tener lazos con el acusado o la víctima.
, أنا أذكركم بذلك لأننا مدينة صغيرة العديد منكم قد يكون لديه روابط مع المتهم أو الضحية

Yo crecí en un pueblo pequeño de Canadá, y soy un disléxico no diagnosticado.
لقد نشأت في قرية صغيرة في كندا، وتم تشخيصي بمرض صعوبة التعلّم.

¿Esperas que crea que ella te permitió mudarte a un pueblo pequeño en el medio de un pantano y salir con una mesera?
أتحسب أني سأصدق أنها تركتك تنتقل لتلك البلدة الصغيرة وسط مستنقع ومواعدة نادلة؟

Yo soy de un pueblo pequeño me gusta tejer y vivo con mi abuela.
جاء ل هنا من بلدة صغيرة. ل مثل لمتماسكة، ول عيش مع جدتي.

Cuesta esconderse en un pueblo pequeño, aunque llueva.
بلدة صغيرة إنه من الصعب أن تختبيء حتى في الليل في ذلك الجو

Este es un pueblo pequeño, la gente lo descubre y luego habla.
هذه بلدة صغيرة . الناس يكتشفون ، ثم يتكلمون .

Lo genial de vivir en un pueblo pequeño es poder presentarse uno mismo a quien se tope.
الشئ الجميل بكونك من بلدة صغيرة انه يمكنك تقديم نفسك الى اي شخص تصطدم به

Nací en un pueblo pequeño.
لقد ترعرعت في بلدة صغيرة الناس سوف تفترض

Hotel de pueblo pequeño, pizza de estación de servicio... ¿qué podría ser mejor?
فندق في بلدة صغيرة ، ومحطة البنزين والبيتزا ، ماذا يمكن أن يكون أفضل؟

Al vivir en un pueblo pequeño... debes ser amistoso y agradable con otros.
أعني، معيشتك في بلدة صغيرة يحتّم عليكِ معاملة الآخرين بودٍ

Acuérdate de mis palabras. Chico de pueblo pequeño, vida de pueblo pequeño, no será suficiente para ti.
تذكّري كلماتي، فإن شاب بلدة صغيرة وحياة بلدة صغيرة لن يكفياكِ.

A veces terminábamos en la playa, a veces en el bosque, a veces en algún pueblo pequeño.
أحياناً ينتهي بنا الأمر في الشاطئ أحياناً إلى الغابة، أحياناً إلى بلدة صغيرة

Es un pueblo pequeño, y pronto comenzarán a hablar.
،إن هذه مدينة صغيرة وسرعان ما ستتحرك الألسن

Tal vez es un pueblo pequeño. No lo encuentro.
من الممكن أن تكون مدينة صغيرة لم أجدها هُنا

Es un pueblo pequeño, pero tiene un arroyo a lo largo de la carretera.
إنها قرية صغيرة مملة لكن هناك تيار جميل بجانب الطريق

Estás en una relación a larga distancia con tu novia del pueblo pequeño.
حسنٌ، أنت ستكون موجودٌ في العلاقة ذات المسافة الطويلة. مع صديقتك في البلدة الصغيرة.

No hay secretos en un pueblo pequeño, Sr. Dagget.
لا توجد اسرار في بلده صغيره يا سيد داغيت

Debe mirar de cerca un pueblo pequeño.
المرء يبدو أقرب فى البلده الصغيره

No puedes ser sólo un rostro más en un pueblo pequeño.
ليس بمقدورك أن تكون وجهاً آخر حول المدينة الصغيرة. ذلك ما تفعله.

Este es un pueblo pequeño lleno de supersticiones.
هذه البلدة صغيرة وبها العديد من المؤمنين بالخرافات

Es alérgica a todo lo de aquí. Tú debes ser de un pueblo pequeño.
لديها حساسيه من اي شيء هنا لا بد انك من قريه صغيره

Este pacto social es el cimiento de todo pueblo pequeño.
# الميثاق الإجتماعى هو حجر الأساس # لكل مدينه صغيره