| ¿Puedes ayudarme a encontrar un jurado que le de la pena máxima? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في اختيار هيئة محلفين تعطه أقصى عقوبة؟ |
| ¿Puedes ayudarme a reconstruir lo que alguien dijo si recuerdo cómo se veían sus labios? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في إعادة بناء ما قاله أحدهم إن تذكرت شكل شفتيه؟ |
| ¿No puedes ayudarme de vez en cuando? | Open Subtitles | ألا يمكنك مساعدتي بين الحين والآخر؟ |
| ¿Dices que no puedes ayudarme? Tengo un favor que pedirte. | Open Subtitles | أنت تقول أنك لا تستطيع مساعدتي, لكن لدي معروفًا لأطلبه منك. |
| - ¿Puedes ayudarme, querida? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي ، عزيزتي ؟ لقدبحثتفي كل مكان. |
| Pero, por suerte, hay algo con lo que puedes ayudarme. | Open Subtitles | ولكن بنجاح أظن بإمكانك مساعدتي في هذا الأمر |
| Deja de decir que puedes ayudarme. No puedes. | Open Subtitles | توقفي عن القول بأنك تستطيعين مساعدتي لا تستطيعين ذلك |
| Ahí estás. puedes ayudarme a rociar las galletas. | Open Subtitles | ها أنت ذا ، يمكنك مساعدتي بصناعة البسكويت |
| Y que puedes ayudarme a averiguar quién o qué es. | Open Subtitles | وأعتقد أنه يمكنك مساعدتي لإكتشاف مَن أو ماذا يكون |
| Si quieres, puedes ayudarme a limpiar estos hongos. | Open Subtitles | إذا تريدين، يمكنك مساعدتي في تنظيف هذا الفطر. |
| Papá, ¿puedes ayudarme con mi tarea? | Open Subtitles | أبي, هل يمكنك مساعدتي بواجباتي؟ |
| Para empezar, puedes ayudarme a probarle a la policía que no conspiramos para matar a mi esposo. | Open Subtitles | حسنا ، مبدئيا ، يمكنك مساعدتي بأن تثبت للشرطة أننا لم نخطط لقتل زوجي |
| Tu puedes ayudarme a colocar a la banda en el escenario. Soy yo... | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي على الترويج للحفل بدون مرافقين ذكور |
| Papá, ¿puedes ayudarme? | Open Subtitles | أبي، هل يمكنك مساعدتي في العثور على عمل ؟ |
| Está bien, mira... ¿en verdad puedes ayudarme? | Open Subtitles | حسناً هل تستطيع مساعدتي حقاً ؟ |
| Y a ver si puedes ayudarme. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف إذا كنتَ تستطيع مساعدتي يا جاك. |
| Oye, ¿puedes ayudarme a encontrar el ala 3? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي على إيجاد الجناح رقم 3 ؟ |
| puedes ayudarme a entender cómo es estar en prisión. | Open Subtitles | بإمكانك مساعدتي على فهم ما هو شعور أن تكون سجيناً |
| Bueno, ¿puedes ayudarme con mi caso o no? | Open Subtitles | والآن هل تستطيعين مساعدتي بقضيّتي أم لا ؟ |
| Quiero asegurarme que lo aprueben. puedes ayudarme. | Open Subtitles | أريد التأكد من الموافقة عليها يمكنك مساعدتى |
| - No, no estoy ocupado. - ¿Puedes ayudarme a armar un mueble? | Open Subtitles | كلا, لست مشغولاً أيمكنك مساعدتي في بناء الخزانة |
| Ahora puedo pasarte buen dinero a ti, hombre... si puedes ayudarme, pero esa maleta debe estar en ese vuelo. | Open Subtitles | أستطيع إعطاءك مالاً وفيراً يا صاحبي إن كان بوسعك مساعدتي بوضع تلك الحقيبة بالرحلة التي عليها السفر بها |
| puedes ayudarme a imprimir el resto si quieres. | Open Subtitles | لذا يمكن أن تساعدني في طباعة البقية لو أردتِ. |
| Esta bien, si quieres, puedes ayudarme a decorar la biblioteca esta noche para la fiesta de navidad. | Open Subtitles | حسن إن أردت يمكنك أن تساعدني في تعليق الزينة الليلة مـن أجل حفلة الكريسمس في المكتبة |
| Si puedes ayudarme... y si no, no importa, ya me las arreglo. | Open Subtitles | ، إذا لم تستطيع مساعدتى . لا يهم. سأدبر حالى |
| ¿Puedes ayudarme a bloquear las voces de las personas que me resultan sumamente molestas? | Open Subtitles | هل يمكنكَ مساعدتي في إيقاف أصواتِ الأشخاص الذين أجدهم مزعجين للغاية ؟ |
| Sé que yo quedé atascado, pero ¿puedes ayudarme? | Open Subtitles | أعلم انني من انحشرت في الاختبار ولكن هلا ساعدتني |
| ¿Puedes ayudarme a conseguir estas drogas? | Open Subtitles | أتستطيع مساعدتي بالحصول على هذه العلاجات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 