| - No puedes matarme. - No, pero mi brazo no está cansado. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي لا ولكن زراعي لم تتعب حتي الآن |
| No puedes matarme. Soy Inmortal. ¡Soy su Ángel Vengador! | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي أنا مخلد , أنا الملاك المنتقم |
| ¡Puedes matarme, pero dos más ocuparán mi lugar! | Open Subtitles | يمكنك قتلي لكن اثنان آخران سيأخذان مكاني |
| ¿De verdad puedes matarme con ese arma? | Open Subtitles | هل تستطيع قتلي فعلاً بهذا المسدس؟ |
| o el Geass funciona contra mí. Ya te he dicho que no puedes matarme. | Open Subtitles | حيث البنادق والسيوف ، حتى جييس لا تستطيع قتلي. |
| ¿Que puedes matarme sin dejar evidencia forense? | Open Subtitles | تستطيعين قتلي بدون أن تتركي أي دليل على ذلك؟ |
| puedes matarme o tirar la casa, pero no tendrás esos discos. | Open Subtitles | يمكنك قتلي وتسوية هذا المنزل بالأرض لكنك لن تجد الأقراص |
| puedes matarme por decir esto, pero es lo que creo | Open Subtitles | ولكن يجب السماح لنا بالوصول إليها أو عدم الوصول إليها بإرادة حرة يمكنك قتلي لقول هذا ولكن هذا ما أؤمن به.. |
| Moriré 20 días más adelante entonces no puedes matarme ahora | Open Subtitles | سأموت بعد عشرين يوماً لذا لا يمكنك قتلي الآن |
| No puedes matarme si te maté antes. - Davith de Glencracken. - Sí, señor. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي بعد ان قتلتك بالفعل ايها الاتباع |
| Y no puedes matarme a no ser que él te lo diga, así que no, no tengo un último deseo. | Open Subtitles | و لا يمكنك قتلي إلا إذا أمرك هو بهذا لذلك , كلّا ليس لدي رغبة للموت |
| puedes matarme con un simple golpe, pero seré instantáneamente reemplazado. | Open Subtitles | يمكنك قتلي بضربة واحدة، ولكنني لن الفور استبداله. |
| puedes matarme cuando quieras, mariscal. | Open Subtitles | يمكنك قتلي في أيّ وقتٍ تشاء أيّها الشريف |
| Si tanto te interesan los genios, entonces sabrás que no puedes matarme. | Open Subtitles | إنْ كنتَ مهتمّاً كثيراً بالمردة فأنتَ تعرف أنّك لا تستطيع قتلي |
| - ¡No puedes matarme! - No te voy a matar. | Open Subtitles | ـ لا تستطيع قتلي ـ أنا لن أقتلك |
| puedes matarme, pero no hay dinero en él. | Open Subtitles | تستطيع قتلي, لكن لايوجد بها مال. |
| No puedes hacerlo. No puedes matarme. | Open Subtitles | لا تستطيعين فعل ذلك لا تستطيعين قتلي |
| No puedes matarme. Pero yo puedo destruiros. A todos vosotros. | Open Subtitles | لا تستطيع قتلى لكنى أستطيع تحطيمك , كلكم |
| - puedes matarme y vengarte... y seguir con tu problema el resto de tu vida o puedes dejarme vivir. | Open Subtitles | . بإمكانك قتلي , و الحصول علي إنتقامك . و تعيشين بقيت حياتك مضطربة . ام بإستطاعتك تركي اعيش |
| Después de todo lo que hice no puedes matarme. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته لكِ، ما زال لا يمكنكِ قتلي |
| puedes matarme ahora mismo... si lo quieres ver en Internet. | Open Subtitles | تستطيع أن تقتلني الآن وسينشر هذا على الإنترنت |
| No puedes matarme. | Open Subtitles | لن تستطيعي قتلي |
| puedes matarme por todos los otros, pero tu chica, lo hizo él. | Open Subtitles | يُمكنك قتلي من أجل الآخرين ولكن فتاتك. هو من فعلها. |
| Cierto, aún no hallamos el dinero. Luego puedes matarme. | Open Subtitles | لم نجد المال لحد الآن ثمّ يمكنك أن تقتلني |
| Tu tampoco puedes matarme Puedo luchar contra ti | Open Subtitles | لا يمكنك قتلى أيضاً يمكننى قتالك |
| ¡No puedes matarme! | Open Subtitles | لا يمكنكم قتلي! |
| Puedes... puedes matarme ahora mismo. | Open Subtitles | يمكنك إطلاق النار عليّ في الحال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 