| No puedes quedarte en el campus. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء في الحرم الجامعي ، وخوليو. |
| - No puedes quedarte en casa durante tus vacaciones | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء في المنزل خلال عطلة الخاصة بك |
| O puedes quedarte en tu cargo y ver a tu hijo destruido. | Open Subtitles | أو يمكنك البقاء في المكتب و مشاهدة ابناءك يتدمرون |
| Oye, si lo necesitas puedes quedarte en el loft por un tiempo. | Open Subtitles | حسناً, لو أردتِ.. يمكنكِ البقاء في الشقة لفترة. |
| Rich, tío, no puedes quedarte en este coche. No van a dejarte. | Open Subtitles | ريتش , يارجل انت لا تستطيع البقاء في هذه السيارة , هم لن يدعوك |
| El cuarto de las niñas o puedes quedarte en nuestro cuarto | Open Subtitles | وتسطتيعين ان تنامي في غرفتهم غرفة الفتيات او يمكنك النوم في غرفتنا |
| Tengo que tomar un pequeño desvío. Tú puedes quedarte en el auto. Despacio. | Open Subtitles | سأقوم بمهمة سريعة يمكنك البقاء في السيارة |
| O, puedes quedarte en prisión y ponerte romántico con tu novio. | Open Subtitles | وإذا فعلناها صح، سنتحرر أو يمكنك البقاء في السجن وتكون رومانسياً مع صديقك |
| puedes quedarte en una esquina, no puedes quedarte en otra. | Open Subtitles | بامكانك البقاء في جهة واحدة لا يمكنك البقاء في الجهة الأخرى |
| Estarás conmigo en el estudio, pero no harás nada raro, puedes quedarte en el Dpto. de al lado. | Open Subtitles | إنك ستكون معي في الاستوديو ، ولكنك لن تفعل وليس من غير المألوف ، يمكنك البقاء في الادارة. وفي الجانب. |
| Mi amor, puedes quedarte en la bañera el tiempo que quieras. | Open Subtitles | حبي ، يمكنك البقاء في الماء قدر ما تشائين. |
| Dije, puedes quedarte en casa de mis padres, en Long Island. | Open Subtitles | قلت يمكنك البقاء في منزل والدي دوغلاستون لونغ آيلاند. |
| Así que, si está bien, ¿puedes quedarte en tu cuarto? | Open Subtitles | ،ان كنت لا تمانع هل يمكنك البقاء في غرفتك ؟ |
| No puedes quedarte en casa durante tus vacaciones | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء في المنزل خلال عطلة الخاصة بك |
| Sabes que no puedes quedarte en este caso. | Open Subtitles | تعلمين أنه لا يمكنك البقاء في هذه القضيّة |
| puedes quedarte en tu habitación toda la noche si quieres. | Open Subtitles | يمكنك البقاء في غرفتك طوال الليل اذا أردت |
| ¿Puedes quedarte en algún sitio oculto durante unas horas? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء في مكان بعيد عن الأنظار لبضع ساعات؟ |
| Susannah, no puedes quedarte en la cama todo el día. | Open Subtitles | سوزانا، لا يمكنك البقاء في السرير طوال اليوم |
| ¿Cómo puedes quedarte en la ciudad? | Open Subtitles | كيفك يمكنكِ البقاء في المدينة! |
| puedes quedarte en los Estados Unidos si quieres. | Open Subtitles | يمكنكِ البقاء في أمريكا إن أردتِ |
| Sí, no puedes quedarte en tu departamento por el resto de tu vida. | Open Subtitles | نعم، لا تستطيع البقاء في شقتك لبقية حياتك |
| o...puedes quedarte en el cuarto de las niñas Como alguien puede dormir en estas camas? ! | Open Subtitles | او يمكنك النوم في غرفة الفتيات كيف يمكن لاي احد ان ينام على هذا السرير؟ |
| No puedes quedarte en ese estado, O'Neill. | Open Subtitles | "لا يمكنك البقاء على هذا النحو ، "أونيل |
| Ya no puedes quedarte en un solo lugar. | Open Subtitles | ما عاد بإمكان أحد المكوث في مكان واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 