"puedo abrir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أستطيع فتح
• يمكنني فتح
• يمكنني أن أفتح
• أستطيع فتحه
• بإمكاني فتح
• يمكننى فتح
• استطيع فتح
• يُمكنني فتح
• يمكن فتح
• يمكنني فتحُ
• استطيع ان افتح
• بإمكاني أن أفتح
• بالأمكان أن
• لاأستطيع فتح
• لايمكنني فتح

Esa señora y el Coronel, pasa algo terrible y no puedo abrir la puerta.
إنها السيدة والكولونيل ثمّة أمر مروع يحدث بالداخل ولا أستطيع فتح الباب

que funciona con estas criaturas. puedo abrir esto y explorar lo que existe en la superficie,
مايحدث عن المخلوقات. أستطيع فتح هذا وأن أتفحص ماهو موجود على السطح،

¿Puedes probar estas llaves? No puedo abrir la maleta.
أصلح هذه المفاتيح لأننى لا أستطيع فتح الحقيبة

Con la Gema Oscura, puedo abrir la puerta a la Torre de la Fortuna.
بالحجر الأسود يمكنني فتح الباب نحو برج القَدَر

¡Por esta mesa ni siquiera puedo abrir el refrigerador!
حقا رائعة وبسبب هذه الطاولة، لا يمكنني فتح الثلاجة

¿Puedo abrir éste primero, mami?
هل يمكنني أن أفتح هذه أولاً يا أمي ؟ هل يمكنني ؟ , هل يمكنني ؟

Por favor, no puedo abrir sus cosas privadas.
لا أستطيع فتح أشيائك الخاصه يجب أن أحضر الطبيب

No puedo abrir la puerta, ¿Puede alguien ayudarme?
لا أستطيع فتح الباب ، يمكن لأي شخص أن يساعدني؟

No puedo abrir las puertas y creo que las cerraduras de seguridad se averiaron.
لا أستطيع فتح الأبواب وأعتقد أن الأمن أغلق الأقفال من الخارج

Creo que deberías salir del auto, Lex. No puedo abrir la puerta, es como una gran aura repugnante.
لا أستطيع فتح الباب فحسب وكأنّ هناكَ هالة كبيرة مقرفة

Y llegué a la conclusión: con 100 000 dólares puedo abrir una cuenta bancaria.
مع حساب مصرفي و عندما حسبت الحسبة 100 ألف قد أستطيع فتح حساب مصرفي بها

¡Pero no puedo abrir estas puertas malditas!
ولكنني لا أستطيع فتح هذه البوابة

puedo abrir cualquier puerta donde sea con unas pocas breves lineas de código de computadora.
يمكنني فتح أي باب في أي مكان بشفرة حاسوب خاصة

Mira, preferiría no llegar a esto, pero si no estás dispuesto a trabajar conmigo, puedo abrir el proceso a propuestas competitivas.
أفضل ألا آتي لهذا لكن إن لم تكن تنوي العمل معي لا يمكنني فتح موضوع المزايد المنافس

Pero si quieres, puedo abrir la puerta de arriba para ti.
لكن لو أردتي يمكنني فتح باب الطابق العلوي

En Italia puedo abrir una herrería, o trabajar para alguien.
‫في إيطاليا يمكنني فتح محل حدادة ‫أو العمل لحساب شخص ما

puedo abrir las esposas. Podemos dominar al guardia.
يمكنني أن أفتح الأصفاد يمكننا أن نتغلب على الحارس

Está trabada. No la puedo abrir.
إنه محكم الغلق, لا أستطيع فتحه

Bueno, pero puedo abrir la puerta, ¿sí?
حسنٌ لكن بإمكاني فتح الباب، صحيح؟

No puedo abrir los armarios de la gente. Tendrás que solucionarlo con Marko.
لا يمكننى فتح خزانة الافراد تولى الامر مع ماركو بنفسك

Se da cuenta que puedo abrir la ventana, cerrar la cortina, y mirar sin salir de la cama.
لقد لاحظت أنني استطيع فتح النافذة و اغلاق الستائر, و المشاهدة دون التحرك من السرير.

Sí... No puedo abrir el capó.
لا يُمكنني فتح غطاء المُحرك

No puedo abrir los pepinillos. No hay correo el domingo, ni toallas de papel...
لا يمكن فتح جارورة المخلل لا يوجد بريد يوم الأحد.

Ryan, ¿cuándo puedo abrir los ojos?
رين , متى يمكنني فتحُ عيني ؟

De hecho... Mira, también puedo abrir un hueco para ti.
في حقيقة الامر استطيع ان افتح مجالا لك ايضا

Si quiere ver algo puedo abrir la vitrina.
إن أردت رؤية أحدها عن قرب بإمكاني أن أفتح خزانة العرض

¿Puedo abrir una?
هل بالأمكان أن أفتح واحده

Siento ser brusca, pero no puedo abrir las ventanas.
آسفة على صراحتي لكن لاأستطيع فتح النافذة

No puedo abrir esto.
لايمكنني فتح هذا