| Ya se los dije, no Puedo ayudarlos. | Open Subtitles | لقد أخبرتك من قبل إني لا أستطيع مساعدتكم |
| Tenemos una junta de padres. ¿Puedo ayudarlos en algo? | Open Subtitles | لدينا إجتماع أولياء الامور هل أستطيع مساعدتكم بشيء ما ؟ |
| Así que, ¿cómo Puedo ayudarlos, chicos? | Open Subtitles | لذلك , كيف يمكن لي أن أه كيف يمكنني مساعدتكم يا أولاد؟ |
| Entonces te deseo toda la suerte del mundo, pero no Puedo ayudarlos. | Open Subtitles | أتمنى لك التوفيق من كل قلبي ولكن لا يمكنني مساعدتك |
| Pero encontré otras cosas así que si necesitan algo, pantalones, camisetas Puedo ayudarlos a encontrar algo que les vaya bien. | Open Subtitles | لذا إن احتجتما شيئاً سروال أو قميص يمكنني مساعدتكما بإيجاد ملابس مناسبة |
| No Puedo ayudarlos a destruir a los otros. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع مساعدتك أن تحطّمى كلّ الآخرين |
| ¡Dios no los ayudará! ¡Yo Puedo ayudarlos! | Open Subtitles | لن يساعدك الله انا استطيع مساعدتك |
| Lamento que llegaran tarde, pero no Puedo ayudarlos. | Open Subtitles | آسفة أنكم تأخرتم، ولكني لا أستطيع مساعدتكم |
| Lo siento, pero no Puedo ayudarlos a hacer cosas malas-- | Open Subtitles | آسف, لكني لا أستطيع مساعدتكم ..في فعل أشياء سيئة |
| Una llamada más de ustedes, hermano o no hermano, y no Puedo ayudarlos. | Open Subtitles | لو تلقينا بلاغ آخر بشأنكم سواء كنت صديقكم أم لا فلن أستطيع مساعدتكم |
| Hola, ¿puedo ayudarlos, hermanos? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق ؟ لاحظنا أن سيارتك للبيع |
| No Puedo ayudarlos sin romper el privilegio abogado-cliente. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتكم بدون إنتهاك الإمتياز بين المحامي وموكله |
| No necesitan temer. Yo Puedo ayudarlos. | Open Subtitles | لا حاجة لأن تكونوا خائفين يمكنني مساعدتكم. |
| - No Puedo ayudarlos. ¿Lo entiende? Váyanse. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك هل تفهم ذالك؟ |
| No sé cómo Puedo ayudarlos con un esclavo asesinado. | Open Subtitles | ولكن لا أفهم كيف يمكنني مساعدتك مع عبد مقتول |
| ¿Puedo ayudarlos, caballeros? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما , أيها السيدان؟ |
| Detectives, ¿puedo ayudarlos? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما أيها التحريان؟ |
| Les dije todo lo que sabía. No Puedo ayudarlos más. | Open Subtitles | أخبرتك بكل ما أعرفه لا أستطيع مساعدتك أكثر |
| ¡Dios no los ayudará! ¡Yo Puedo ayudarlos! | Open Subtitles | لن يساعدك الله انا استطيع مساعدتك |
| Lo siento, pero no Puedo ayudarlos. | Open Subtitles | إنني آسفة لكنني لا أستطيع مساعدتكما |
| Yo Puedo ayudarlos a conseguir un tutor, elegir una universidad, actividades extracurriculares. | Open Subtitles | يمكنني المساعدة في الحصول على معلم أو إختيار الكلية الأنشطة الخارجية |
| Creo que Puedo ayudarlos. Soy un muy buen remero. | Open Subtitles | اعتقد أنني استطيع مساعدتكم يا اصدقاء انا استطيع ان أجذف بشكل جيد |
| Creo que Puedo ayudarlos a conseguir el dinero que necesitan. | Open Subtitles | أعتقد أنّ بوسعي مساعدتكم في الحصول على الأموال التي تحتاجونها |
| - ¿Puedo ayudarlos señores? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتكم أيها السادة؟ |
| ¿Puedo ayudarlos muchachos? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم يا أولاد؟ |
| - ¿Puedo ayudarlos? | Open Subtitles | هل بوسعي مساعدتكما ؟ |
| ¡Lo juro! No Puedo ayudarlos más. | Open Subtitles | أقسم لا استطيع المساعدة أكثر من ذلك |
| Yo Puedo ayudarlos. | Open Subtitles | حتى لا يتم تدمير الصبي استطيع مساعدتهم سوف يعود لهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 