| No puedo escuchar lo que está diciendo. Pero se ve que está muy concentrado. | Open Subtitles | لا أستطيع سماع ما يقوله , لكنه يبدو لي حقاً مندمجاً فيه |
| No puedo escuchar ésto. Necesito decirte algo, pero debes mantenerlo en secreto. | Open Subtitles | المعذرة , لا أستطيع سماع ذلك أريد إخبارك بشيء ما |
| Ya puedo escuchar a los expertos culpando, repitiendo el audio tuyo diciendo que ella es la próxima Fiscal. | Open Subtitles | يمكنني سماع بالفعل بإلقاء النقاد اللوم عليك و بإعادة كلامكَ عندما قلتَ بأنها النائبة المقبلة |
| puedo escuchar una tormenta acercándose desde 40 millas. | Open Subtitles | يمكنني سماع صوت المطر يأتي من على بعد 40 ميل |
| Alguien vino, están discutiendo, pero no puedo escuchar las palabras. | Open Subtitles | احدهم اتى انهم يتجادلون لكنني لا استطيع سماع الكلمات |
| No puedo escuchar ni siquiera mis pensamientos con todo el alboroto. | Open Subtitles | ياللعجب لا أستطيع سماع أفكارك من كل هذا الضجيج |
| No puedo escuchar lo que dicen, pero sé que no es bueno. | Open Subtitles | "لا أستطيع سماع ما يقولون ولكني موقن أنّه ليس لطيفاً" |
| puedo escuchar llegar a la lluvia desde 60 kilometros de distancia. | Open Subtitles | أستطيع سماع صوت المطر يأتي من على بعد 40 ميلاً |
| No puedo escuchar lo que está diciendo. Pero se ve que está muy concentrado. | Open Subtitles | لا أستطيع سماع ما يقوله, لكنه يبدو لي حقاً مندمجاً فيه |
| Soy bastante heterosexual e infortunadamente, puedo escuchar todo lo que dices. | Open Subtitles | أنا نشط جنسيا، و للأسف أستطيع سماع كل كلمة قلتها |
| puedo escuchar el ave afuera. Se está desplumando en la fabricación del escondite. | Open Subtitles | يمكنني سماع الطائر بالخارج، إنه ينقر على قماش المخبأ. |
| puedo escuchar a Jeremy interminablemente... | Open Subtitles | يمكنني سماع جيريمي الذهاب على ما هي عليه إلى الأبد. |
| No puedo ver mi video, pero puedo escuchar la maldita canción. | Open Subtitles | ألا أستطيع مشاهدة فلم زفافي؟ بينما يمكنني سماع الأغنية اللعينة |
| Estoy viendo doble y no puedo escuchar nada por el oído izquierdo. | Open Subtitles | رؤيتي مزدوجة ولا استطيع سماع شيء من أذني اليسرى |
| No puedo escuchar esto. A ti solo te importa el seguro. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أسمع هذا أنت قلق فقط بشأن التأمين فقط |
| puedo escuchar críticamente pero no tengo que tomar una decisión sobre nada. | Open Subtitles | أنا يمكنني الإستماع ولكنني لا يجب ان احدد أي قرار |
| No puedo escuchar a esta basura no más. | Open Subtitles | لا أستطيع الاستماع لهذا القمامة لا أكثر. |
| No puedo escuchar al orador. Sería para hablar en ambos sentidos, | Open Subtitles | لا يمكنني سماعك هل يمكنك أن تتحدث في اتجاه آخر؟ |
| ¿Puedo escuchar la llamada al 999 de nuevo? | Open Subtitles | هل بإمكاني سماع اتصال الطوارئ مرة أخرى ؟ |
| puedo escuchar la arena golpeando la parte baja del coche. Un montón. | Open Subtitles | أستطيع أن أسمع الغبار تضرب أسفل السيارة هناك الكثير منها |
| Asi cuando la gente vuelve los puedo escuchar tratando de entrar. | Open Subtitles | بهذه الطريقة, حينما يعودون أصحاب المنزل, أستطيع سماعهم وهم يحاولون الدخول, ثم أهرب من مخرج الحرائق. |
| Ya puedo escuchar la música en mi cabeza. Justo como ella dijo que lo haría. | Open Subtitles | بوسعي سماع الموسيقى في رأسي كما قالت لي. |
| No me llames. No puedo oír. No puedo escuchar. | Open Subtitles | لا تنادني، لا أستطيع السماع لا أستطيع السماع |
| ¡No puedo escuchar por los parlantes! ¡Habla mas fuerte! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع سماعك تكلم بصوت أعلى |
| No puedo escuchar esto. Estoy de luto. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنصات لهذا فأنا حزين على زوجتي |
| Entonces puedo escuchar durante el encuentro. | Open Subtitles | هكذا يمكنني الاستماع خلال المقابلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 