No puedo ir a Francia. Lo llevaré al metro. Te encantaría París. | Open Subtitles | ــ لا يمكنني الذهاب إلى فرنسا ــ سوف تحب باريس |
No puedo ir a ningún sitio que no oiga nombrar a esa tonta de remate! | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان دون أن أسمع عن تلك البندورة الغبية |
No puedo ir a la policía. Al menos por ahora. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب إلى البوليس على الأقل ليس الآن |
Podemos traer a su gente para acá, y entonces me puedo ir a casa a ver a mi perro. | Open Subtitles | بإمكاننا إحضار جماعتك إلى هنا ومن ثم أستطيع الذهاب إلى منزلي لإطعام كلبي |
No puedo ir a ninguna parte hasta después de reunirme con Andy a las diez. | Open Subtitles | لا استطيع الذهاب الى اي مكان قبل ان التقي مع اندي في العاشرة |
Y no puedo ir a mami y papi cuando tengo un problema. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أذهب إلى أمّي وأبّي عندما أواجه مشكلة |
puedo ir a mi banco mañana por la mañana, en el centro. | Open Subtitles | يمكنني أن أذهب إلى بنكي صباح الغد هنا، في المدينة |
¿Por qué no puedo ir a casa? | Open Subtitles | لمَ لا أستطيع العودة إلى المنزل؟ |
No puedo ir a Señor Kevin's. El gerente y yo somos enemigos. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى ذلك المطعم أنا و المدير أعداء |
Pero no puedo participar. No puedo ir a las reuniones, no puedo expresar una opinión | TED | لكن لا يمكنني المشاركة. لا يمكنني الذهاب إلى اجتماعات الأومونا. ليس لي الحق في الكلام. |
Estoy enfermo. No puedo ir a la escuela. | Open Subtitles | أقسم أنني مريض لا يمكنني الذهاب إلى المدرسة |
Sí, ¿pero puedo ir a la tiesta de Tucker mañana? | Open Subtitles | نعم ولكن هل يمكنني الذهاب إلى الحفلة غدا مع ربطة للعنق؟ |
No puedo ir a la fiesta sola | Open Subtitles | حسنا . أنا لا أستطيع الذهاب إلى الحفلة لوحدي |
Deberías venir. No puedo ir a Francia. Claro que puedes, vamos. | Open Subtitles | ــ يجب عليك أن تأتي ــ لا أستطيع الذهاب إلى فرنسا |
No puedo ir a la fiesta sin pareja. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الذهاب إلى حفلتي الراقصة بدون موعد تأخر جدا |
Creo que regresarían con él. No puedo ir a Jartum sin un plan. | Open Subtitles | أظنهم سيعودون اليه لا استطيع الذهاب الى الخرطوم بدون خطة |
No puedo ir a trabajar, tengo la varicela. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أذهب إلى العمل، لقد حصلت على جدري الماء. |
¿Por qué no puedo ir a una convención del capitán distorsión espaciotemporal? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني أن أذهب إلى مؤتمر كابتن الزمن ؟ |
No puedo ir a casa sin él. | Open Subtitles | لا أستطيع العودة إلى المنزل بدونه |
¿Cuando termine esto me puedo ir a casa? | Open Subtitles | جميل ، بعد عمل كل ذلك أستطيع الذهاب الى البيت |
Sí, aún estoy aquí, porque no puedo ir a casa por tu culpa. | Open Subtitles | أجل، ما زلت هنا، لأنني لا استطيع الذهاب إلى المنزل، بسببك |
No, no puedo ir a Fresno. Esta... esta noche es el estreno de Luc. | Open Subtitles | لا، لا يمكنني الذهاب الى فريسنو إن حفل افتتاح معرض لوك الليلة |
Por favor, dile a mis padres que la investigación sobre la materia negra está en una situación crítica, y no puedo ir a casa a la boda de mi primo Sanjay. | Open Subtitles | أرجوك أخبر والداي أن بحثنا المتعلق بالمادة المظلمة يمر بوقت حرج و لا يمكنني العودة إلى الهند لحضور زفاف قريبي سانجي |
O puedo ir a casa a por mis zapatillas. | Open Subtitles | أو أستطيع أن آتي بأحذيتي في المنزل |
¿Por favor? ¿No puedo ir a tu cabaña mágica y especial? | Open Subtitles | أوه رجاء لا أستطيع أن أذهب الى حجرتك السحرية الخاصة |
puedo ir a leer a otra habitación. | Open Subtitles | بإمكاني أن اقرأ في غرفة آخري |
esto es genial, puedo ir a cualquier lugar puedo hacer lo que sea. | Open Subtitles | فهذا رائع بإمكاني الذهاب إلى أي مكان بإمكاني فعل ما أريد |
Estaba pensando, entonces, puedo ir a citas grupales con ustedes y me pueden enseñar trucos, asi puedo encontrar el último movimiento que preciso aprender, para... | Open Subtitles | اذا ربما استطيع ان اذهب الى مجموعة مواعدة معك تستطيع ان تريني بعض المهارات واستطيع ان استنتج وحدي الاسلوب لانهاء الأمور |